" What...put fleas on her or something? "

“什么东西......把臭虫放在了她身上吗？”

Put Something on Hold. Let's listen.

暂缓某事。让我们一起来听一下。

The first idiom on our list here is to put something on the back burner.

我们清单上的第一个习语是 put something on the back burner。

If you put something on hold, it means, you are not going to do it right away.

如果你暂缓某事，意思就是说你不会马上去做这件事。

So, obviously, " cover" doesn't mean like put something over or put something on top of something else.

显然" cover" 既不是把某物放在别的物体上面，或者是把某物盖在什么物体上面。

2, we have to " put something on" .

2、我们要“穿上”。

You can ask to put something on your bill.

您可以要求在您的账单上增加一些费用。

Come back this instant and put something on you.

马上回来，给你穿点东西。

When you put something on, it's just putting on.

当你穿上东西时，它只是穿上。

Many people try to put something on the license plate that identifies them.

许多人试图在车牌上放一些东西来识别他们。

What if I forgot to put something on the list?

万一我忘了把事情写到单子上呢？

So when you put something on ice, it means you are putting it on hold.

因此， 当您将某些东西放在冰上时，就意味着您将其搁置。

Get into your trove, 'cause I gotta put something on the stove, Mauvey Mauve.

进入你的宝库，因为我得在炉子上放一些东西，莫维·莫维。

Just let me put something on.

我穿下衣服。

It makes me feel like I'm like I'm putting something on for real, you know.

你知道，这让我觉得我像是在真实地穿上一些东西。

Hey, shouldn't you put something on?

你不再穿点?

" Put something on" : to cover your body with clothing or jewelry.

“Put something on”：用衣服或首饰盖住你的身体。

You've just gotta be honest and straightforward and say, Hey, you don't smell very good. You should probably put something on.

你要实话实说，而且要说得直接些，比如这样：“嘿，你身上的味道不太好。你可能需要喷点香水。”

Now, though, it felt important to put something on that was neither jeans nor a green Irish-dancing-girl outfit.

不过现在，穿上既不是牛仔裤也不是绿色爱尔兰舞女装的衣服感觉很重要。

You might put something on the back burner or even pitch your own ideas while all of this happens.

当这一切发生时，你可能会把一些事情放在一边，甚至提出自己的想法。