(puts down the lasagne) I just...can't do it.

我办不到（下不了手）。

Matt puts his newspaper down and addresses her sternly.

马特放下报纸严肃地对她说。

'Put down the candles, Mary, ' he sighed.

“把蜡烛放下，玛丽。”他叹了口气。

So, put down that protein shake dude.

所以放下那些高蛋白饮品吧！

Drop it! Put it down now! Put it down!

打电话给救护车！

And this is, couldn't put it down, couldn't put it down.

那就是不能放下它，不能放下它。

It means basically to put somebody down.

它意味着会使某人窘迫难堪。

Put down your address before leaving.

写下你的住址之后再离开。

Whenever someone puts you down or leaves you out, double your motivation to prove them wrong.

每当有人贬低你或冷落你时，就加倍激励自己去证明他们是错的。

Scarlett was loath to put down the wallet.

思嘉很不愿意放下钱包。

She puts down the cup, reaches out for the bread and butter and finds it's cake.

她把茶杯放下，伸手去拿面包和黄油但发现拿到的是蛋糕。

Nwanoku puts down her double bass and opens her e-mails, scanning for news on the permits.

Nwanoku放下低音提琴，打开电子邮件，浏览有关许可证的资讯。

He puts down his bumper crop of possible agents to several things.

他认为自己能收到这么多经纪人的答复有几层原因。

I don't like guns. Put the gun down.

我讨厌枪，快把枪放下。

His impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.

他家境贫寒，家里人说命该如此，这种话惹恼了他。

His hands are cold and he puts down a heavy bundle of brown paper bags.

他的两手冰冷，他放下一捆沉重的棕色纸袋。

I can't wait to put them down all day.

真是“等不及”要整天给他们安乐死了。

He put it down to security concerns.

特朗普给的理由是出于安全因素考虑。

Surrell put Tiara down on the porch.

索雷尔把蒂娜拉放在了门廊上。

Hiro put Megabot down into the ring.

小宏把他的超能机器人放到格斗场里。