| 释义 |
put sb. through his paces
- 我想找wǒ xiǎng zhǎo
could you put me through to...
- 五十步笑百步wǔ shí bù xiào bǎi bù
those who retreat fifty paces laugh at those who retreat a hundred paces
- 搞成gǎo chéng
manage, put through
- 接通jiē tōng
connect; get through; switch on; put through; cut-in
- 斥退chì tuì
dismiss sb. from his post
- 治罪zhì zuì
punish sb. for his crime
- 加快步子jiā kuài bù zǐ
mend one's pace
- 侮辱wǔ rǔ
insult; humiliate; subject sb. to indignities; put sb. to shame
- 游街yóu jiē
parade sb. through the streets
- 成全chéng quán
help sb. to fulfill his wishes
- 穿chuān
cross; pass through; wear; put on; penetrate
- 驶过shǐ guò
put over; roll by; plough through
- 黥首刖足qíng shǒu yuè zú
brand sb.'s face and cut off his feet
- 拖人下水tuō rén xià shuǐ
drag sb through the mud; get others into trouble
- 扫墓sǎo mù
pay respects to sb. at his tomb
- 撵走niǎn zǒu
send sb. packing; send sb. to the right-about; show sb. the door; send sb. about his
- 撤职chè zhí
dismiss [discharge] sb. from his post; remove sb. from office
- 起领头作用qǐ lǐng tóu zuò yòng
set the pace
- 以其人之道还治其身yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí shēn
dose sb. with his own physic, pay sb. back in his own coin
- 扣帽子kòu mào zǐ
put a label on sb.
- 诈人钱财zhà rén qián cái
swindle sb. out of his money; get money by fraud; swindle money out of sb.
- 当面斥责dāng miàn chì zé
rebuke sb. to his face
- 追赶zhuī gǎn
quicken one's pace to catch up; run after; pursue; chase after
- 掌握进攻节奏zhǎng wò jìn gōng jiē zòu
set the pace
- 联运lián yùn
through traffic, through transport
|