Idiom number two is to put our heads together.

第二个是 put our heads together。

But we all put our heads together and you know make it work.

但我们都集思广益，想办法让这里运转。

I bet if we put our heads together, we could come up with a solution.

如果把我俩的智慧强强联合一定可以想出办法解决。

Okay, so we'll put our heads together, and we'll come up with a solution.

好吧 我们同心协力把问题解决。

All right, don't get yourself all worked up here. Put our heads together, the problem will be solved.

好吧，不要站在这里说。我们一起想办法事情就能解决。

Listen, I'm thinking, if we put our heads together, between the two of us......we can break them up.

听着，我想，就我们两个知道哈，如果我们一起想办法......就能拆散他们。

Sheriff, might I offer a suggestion? Why don't Damon and I put our heads together? We can track down whoever's doing this.

警长，允许我提个建议吗？为什么不让Damon和我一起想想办法呢？我们能查出窃贼。

If we put our heads together, between the two of us...

我想只要我们一起想办法。

The next morning, we all put our heads together to decide what should be done.

【head】第二天早晨，我们大家一起来商定要做什么事。

Now, imagine - here's me and here's E. And Mr. E and put our heads together.

现在，想象一下——这是我， 这是 E。 还有 E 先生， 我们一起思考。

MYHRVOLD: I think that if we put our heads together, we will come up with ways to cope.

MYHRVOLD：我认为， 如果我们齐心协力， 就会想出应对的方法。

I think that if we put our heads together we will come up with ways to cope and maybe eliminate.

我认为，如果我们集思广益， 我们将想出应对甚至消除的方法。

The phrase " to put our heads together" means to work as a group to think of new ideas about something.

“to put our heads together”这个短语的意思是作为一个团队一起思考关于某事的新想法。

Then, we'll discuss it to get your feedback and put our heads together to see if there are any other ideas.

然后，我们讨论它以获得您的反馈，并集思广益，看看是否还有其他想法。

And, you know, maybe we can literally put our heads together, you know, to solve the challenges facing humanity, you know, in science and in technology.

而且, 你知道, 也许我们可以集思广益, 解决人类在科学技术领域面临的难题。

And I was horrified to see that turnover of staff is now up to forty five percent a year. Can we put our heads together and see what we can come up with?

我担心员工离职率增加到45%。我们能一起想想办法么？

The Conference on Dialogue of Asian Civilizations has a wide-ranging agenda, and I look forward to your keen perspectives and insights. By putting our heads together, we will create an even better tomorrow for civilizations in Asia and beyond!

最后，预祝亚洲文明对话大会圆满成功！