Thanks for putting me on the spot.

你这不是让我下不来台嘛。

Where does that put me on the list?

我在名单上的什么位置?

Then why didn't you put me on?

那你为什么不让我接？

This is the joke that put me on the map.

这个笑话让我成名了。

No, don't put me on hold.

不，别把我切到等待。

Well, you know, that's putting me on the spot.

你知道的，这让我很为难。

Put me on the phone if it's a stranger.

如果是不认识的人的话，让我来听。

I can't help it. He puts me on edge.

我也不想啊 被他逼的。

I don't regret the path you put me on.

我并不后悔走上你为我挑选的路。

When my parents put me on that pod in Krypton, I...

我父母在氪星上把我送进分离舱时 我。

Put me on a diet of bland civil suits. Hello, Mayhew.

他们让我天天办些无趣的民事诉讼。你好啊，Mayhew。

My subsequent choices put me on the fast track to prison life.

我接下来的选择把我更早的送进监狱。

Yeah, where did all the human operators go? -They put me on hold.

是啊, 接话员都去哪了? -他们让我别挂等着.

She also wrapped me in a large blanket and put me on her sofa.

她用一块大毯子把我裹住，放在沙发上。

The teacher put me on the spot by asking me a few tricky questions.

老师问了我一些难以回答的问题让我很难堪。

Sure. Put me on the pitcher's mound. Then all the batters will be scared!

当然。把我放在投球区。然后所有的击球手都会害怕的。

No, he's on the gynie squad. -Not if you put me on this transplant. Please!

不，他在妇科帮忙。-没有，让我加入这次移植手术吧。拜托！

So put me on! Don't be afraid! And don't get in a flap!

来戴上我吧! 不必害怕! 千万不要惊慌失措!

Roger Nowell lifted me up and put me on a table in front of the judge.

罗杰·诺埃尔把我举起来，放在法官前面的一张桌子上。

I do what I do because this is what God put me on this earth for.

我做了我应该做的事，因为这是上帝让我来到这个世界的目的。