Everything has to be put in writing, as you're always telling me.

一切都得记录下来你总这么跟我说。

But what about what we put in writing on whether we have to put it into writing?

但是我们写下来的东西呢？我们是否必须写下来呢？

And so what happened is the Spanish prime minister threatened to scuttle the deal unless this was put in writing.

因此，西班牙首相威胁要阻止脱欧协议通过，除非就直布罗陀问题达成协议。

You're going to put in writing that anything I say to you is inadmissible.

你得白纸黑字的写一份证明表示我所说的任何话都无效。

" And don't forget, all of you—careful what you put in writing. If in doubt, don't put it in a letter at all."

“你们每个人都不要忘记——写信时注意不能什么都写。如果拿不准，就干脆别往信里写。”

Then they said to the king, " Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, Your Majesty, or to the decree you put in writing. He still prays three times a day" .

他们对王说：" 王啊，那被掳之犹大人中的但以理不理你，也不遵你盖了玉玺的禁令，他竟一日三次祈祷。"