This put great power into the hands of the religious or political hierarchy which took this decision.

这使宗教或政治集团有很大权利做出决定。

Duke will build three new solar power farms, similar to these facilities, in distant North Carolina and put the power into the electric grid.

杜克将在遥远的北卡罗琳娜州建造三个新太阳能农场，和这些建筑上的面板类似，把太阳能转化为电能。

Let's say I'm doing a standing bicep curl and I'd want to be as balanced as possible to put maximum power into the lift.

假设我在做站立二头肌卷曲，我希望尽可能保持平衡，把最大的力量用于举重。

On the take off run itself, we would put the power into a certain position, check that the engine values are stable and then the auto-throttle system would be taking over from there.

在起飞过程中，我们把动力系统设置到某个数值，然后检查引擎数据是否稳定，之后自动节流阀系统就会启动。

Emerging and indie artists can now have a shot at securing label contracts if their songs go viral on the app, creating a dynamic that, American publication Vox argues, puts the power back into artists' hands.

美国网站Vox认为，如果新兴艺术家和独立艺术家的歌曲在应用程序上走红，他们现在可以有机会获得标签合同，从而创造一种动态，将权力重新交到艺术家手中。