In debates over Ukraine many Leftists have blamed America more than Russia's Vladimir Putin.

在乌克兰之争中， 许多左派人士倾向于指责美国而不是俄罗斯。

He also told President Putin there's another option: de-escalation and diplomacy.

缓和紧张局势并通过外交途径解决。

Is Vladimir Putin building up his military in Kaliningrad.

Vladimir Putin正在加里宁格勒建立他的军队吗？

But Putin isn't sowing all this chaos just for fun.

但普亭不是因为闲闲没事干 才埋下这些混乱的种子。

Last year Russian President Vladimir Putin said his country had developed new weapons.

去年，俄罗斯总统Vladimir Putin表示，他的国家已经开发出了新型武器。

Since then, Russian President Vladimir Putin invaded Ukraine and his military efforts are faltering.

当时俄乌战争开始，而俄罗斯的军事行动十分艰难。

It's all part of Vladimir Putin's long term strategy to dominate the Arctic.

这都是Vladimir Putin统治北极的长期战略的一部分。

Putin added that he would do everything he could to settle differences with other countries.

他补充说，将尽一切可能化解与其他国家的分歧。

This time the conviction prevented him from running against Putin in the 2018 presidential elections.

这一次定罪阻止了他参加 2018 年总统选举。

And Putin's point of view was, hey, guys, we're not a threat to anyone.

嘿，各位，我们不会对任何人构成威胁。

Vladimir Putin, the Russian president, once said he wanted to hang Mr Saakashvili “by the balls”.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普金曾怒气冲冲地声称要“牢牢地”绞死萨卡什维利先生。

Russia Today and Sputnik are working closely with French networks that are sympathetic to Putin's regime.

今日俄罗斯电视台和卫星通讯社正在同支持俄罗斯政权的法国电视网密切合作。

U.S. President Biden and Russian President Vladimir Putin spoke about all this on a call this week.

美国总统拜登和俄罗斯总统弗拉基米尔·普金本周就上述问题举行了视频会晤。

Meanwhile, across the border President Putin has unexpectedly ordered a test of the combat readiness of Russian troops.

自亚努科维奇总统被罢免以来，乌克兰局势持续紧张。

A spokesman for Russian President Vladimir Putin said, Thank God the crew is alive after they had landed safely.

“感谢上帝，他们平安归来了。”

Putin added: And we will just as openly discuss this issue with the U.S. leadership. There are no secrets.

" 我们也将与美国领导人公开讨论该问题，开诚布公。

Mr Putin has less faith in the counsel of those around him and more certainty in his own judgment.

他现在对他周围的忠告更加不信任而对自己的判断更加确信。

Russian President Vladimir Putin calls the Arctic the most important region that will provide for the future of his country.

俄罗斯总统Vladimir Putin称北极是为他的国家提供未来的最重要的地区。

The list includes his bodyguards, son-in-law and oligarchs close to Mr. Putin. The White House spokesperson is Sarah Huckabee Sanders.

这份名单包括保镖、女婿以及他身边的寡头，白宫发言人莎拉·赫卡比·桑德斯发表声明。

As tensions between the U.S. and Russia rise, America says it's not overly concerned about Vladimir Putin's fleet of warships.

随着俄美局势的紧张，美方称，他们并不会对Vladimir Putin的舰队过于担心。