| 释义 |
put his foot in his mouth
- 说错话shuō cuò huà
put one's foot in one's mouth; put one's foot in it
- 做错zuò cuò
err, misdo, put one's foot in one's mouth
- 说话不得体shuō huà bú dé tǐ
put one's foot in it
- 失言shī yán
drop a brick, put one's foot in it
- 黥首刖足qíng shǒu yuè zú
brand sb.'s face and cut off his feet
- 吓坏了xià huài le
scare sb. out of his wits; to have one's heart in one's mouth; freak out
- 他的tā de
his
- 插足chā zú
participate, put foot in
- 乾纲大振qián gāng dà zhèn
Husband reestablished his power vis-a-vis his wife.
- 吓得要命xià dé yào mìng
be frightened out of one's life; bring sb.'s heart into his mouth; make sb.'s
- 犯错误fàn cuò wù
make a mistake; put one's foot in it; err; make an error
- 各自为政gè zì wéi zhèng
each does things in his own way
- 各尽所用gè jìn suǒ yòng
each can do his best according to his abilities
- 陛下bì xià
His [Her] Majesty
- 之流zhī liú
and his like
- 竞技状态好jìng jì zhuàng tài hǎo
in form; in good form; on his game
- 老虎嘴中拔牙lǎo hǔ zuǐ zhōng bá yá
beard the lion in his den
- 各得其所gè dé qí suǒ
each is in his proper place
- 开屏的孔雀kāi píng de kǒng què
a peacock in his pride
- 飞速跑fēi sù pǎo
put one's best foot forward
- 病家bìng jiā
patient and his family
- 捋胡子lǚ hú zǐ
stroke his beard
- 踏进tà jìn
setting foot in; set foot in
- 噀xùn
spray with water in one's mouth
- 斥退chì tuì
dismiss sb. from his post
|