Jobs was barefoot, and at one point put his feet up on a desk.

当时乔布斯光着脚，还一度把脚搁到了桌子上。

Puts his feet up in the backseat… the John Cleese character can't even see anything, except somebody else is behind them.

把脚放在后座上… … 约翰·克里斯扮演的角色甚至看不到任何东西，除了有人在他们身后。

In final rehearsals, Cretton didn't find it believable that Shang-Chi could pin Razor Fist against the wall simply by putting his foot up against this pole.

在最后的排练中，克雷顿并不相信尚气只需将脚放在这根杆子上就可以将剃刀拳头钉在墙上。

" I hate to start them again, " Nick said. He pulled the socks on and slumped back in the chair, putting his feet up on the screen in front of the fire.

“我真不愿再穿袜子，”尼克说。他套上袜子，又倒在椅子里，把双脚搁上炉火前的防护屏。

With that he heaved a great sigh, and then, as if he had discharged his duty to the past, put his feet up on the sofa and enjoyed Amy's letter luxuriously.

说完，他长长地叹了口气，然后像是对过去尽了义务似的，把脚搁在沙发上，奢侈地享受着艾米的信。

And after a hard day’s work, a villager is actually able to come back, sit down, have a drink, put his feet up and start thinking about art and culture and poetry.

经过一天的辛苦工作， 村民实际上可以回来，坐下来喝一杯， 站起来，开始思考艺术、文化和诗歌。