The police chief said the teacher, 25-year-old Abby Zwerner, put her hand up to defend herself.

该警察局长说，这名教师是25岁的艾比·兹沃纳，她举手自卫。

Sara put her hand up to her forehead, and her mouth trembled.

莎拉把手放在额头上，她的嘴巴在颤抖。

" Well. Anyway. You look quite reasonable, " she said, putting her hand up against the wall.

“好吧。不管怎样。你看起来很有道理，”她说，把手靠在墙上。

I love it when Tabby laughs out of control—she puts her hands up as if to say I surrender and these big tears go rolling down her cheeks.

我特别爱看塔碧笑得乐不可支——她高举双手作投降状，笑得眼泪直流。

Mary put her hand up to her throat because she was afraid he might see the excited lump which she felt jump into it.

玛丽把手放在喉咙上，因为她害怕他会看到她感到兴奋的肿块跳进了喉咙。

Ashley was home at last! Now and then she put her hand up to her cheek where he had kissed her and felt again the thrill of his lips and smiled at him.

她不时用手摸摸自己的脸颊，并对他笑笑，因为那儿是他吻过的，至今还保留着他的嘴唇颤抖的感觉。

Because there was no woman to put her hand up and go, " Well, actually, that doesn't happen." And when you can't talk about what's happening to your body, how do you break these myths?

因为没有女人举起手来， “好吧，实际上，这不会发生。” 当你不能谈论你身体发生的事情时，你如何打破这些神话？

" I shall stay with Christy, " observed Jim; as much as to say that he had the advantage of those simpletons; whereupon Letty put her hand up to her head and looked with jealous indecision from the one to the other.

“我会和克里斯蒂待在一起，”吉姆说。甚至可以说他拥有那些傻瓜的优势；于是莱蒂把手举到头上，犹豫不决地从一个人看看另一个人。