But so far nothing concrete has been established to put it bluntly.

但到目前为止，还没有任何具体的证据可以直截了当地说出来。

You know, to put it bluntly, Emmer has a huge Trump problem.

说白了，埃默在特朗普这块问题很大。

To put it a little more bluntly, did you, you know, pee and poop in there?

说的更坦白一点，你会在这里嘘嘘和便便吗？

Plummer is, to put it bluntly, the rare famous male whose career has benefited from the Weinstein effect.

坦率地说，普卢默是少有的著名男性，他的职业生涯得益于“温斯坦效应”。

Well, that's to put it too bluntly.

——嗯，说得太直白了。

" You put it a bit bluntly, didn't you" ?

“你说得有点直白，不是吗？”

What advantage would he get from being a cad, to put it bluntly?

坦率地说，他从一个 cad 中得到什么好处？

Uh, I... I don't know, I guess I've never heard it put so bluntly before.

我还真是第一次听到这么直白的回答。

" Data is profoundly dumb about causality, " claims Pearl. Hill puts it more bluntly: " Deep learning is not that deep."

“数据对因果关系是极其愚蠢的，”Pearl声称。Hill则说得更直接：“深度学习没那么深奥。”

Can we deal with these issues if we really, just to put it bluntly, hate one another?

如果我们真的， 坦率地说，彼此讨厌，我们能处理这些问题吗？

Put bluntly, the colleges might have had duff portfolios (or especially bad tenants). The evidence on whether college endowments are good investors is mixed.

说白了，这些大学的投资组合可能都很差劲(尤其是糟糕的租户)。关于大学捐赠基金是否是优秀投资者的证据有好有坏。

But as the optimistic Myrdal saw in 1944, yet had a hard time putting bluntly, America is not about the business of doing things much differently.

但正如乐观的默达尔在1944年所看到的那样(虽然他很难直言不讳)，美国在做事方面并没有太大的不同。

Put bluntly, the British government – its officials, experts, advisers and many of its politicians – does believe that immigration is on balance good for the economy.

坦率地说，英国政府——包括政府官员、专家、顾问和许多政界人士——确实认为移民总的来说对经济有利。

Comparatively speaking to put it bluntly, I knew that someone had the ball, but I was not certain of the person in dream states.

比较直白地说，我知道有人拿球，但我不确定梦境中的人。

One senior Wall Street banker puts it bluntly: " They say they care less about salary, but they absolutely care if the bank across the street is paying more."

“他们说自己不太在乎薪水，但如果对街的银行薪水更高，他们一定很在意。”

The gauntlet was thus thrown down at the feet of the Northern delegates: " You must not apologize for slavery;you must declare it right;you must advocate its extension." The challenge, so bluntly put, was as bluntly answered.

挑战就这样落在了北方代表的脚下：“你不能为奴隶制道歉； 你必须宣布它是正确的； 你必须提倡它的扩展。” 如此直截了当的挑战得到了直截了当的回答。