“No, ” said Ron. “Nor have they usually got red hair or that number of pustules.”

“不，”罗恩说，“他们通常也没有红色的头发和大量的脓疱。”

When pustules appeared on their arms, doctors scraped material from them to jab two more children on board.

当他们的手臂上出现脓疱时，医生从他们身上刮下一些脓疱物质，给船上的另外两名男童接种。

Pustules are the deepest type of pimple and the hardest to get rid of.

脓疱是粉刺中最深的一种，也是最难去除的一种。

Those kind are categorized as pustules, and they're usually a much brighter red, or sometimes white from the oozing fluid.

这种是脓疱，它们通常更加红亮，有时候因为装满了渗液而发白。

And, let's face it, pustule – whether in Latin or not – is a bit gross.

然后，让我们来看看，pustule（脓疱）—不管是不是在拉丁语中—脓疱都有点恶心。

Frankly, neither name paints a very pretty picture, but such is the life of a pustule.

老实说，这两个名字听起来都令人不适，但脓疱的人生就是如此。

A pustule is a small bump on the skin that contains or produces infected fluid or pus.

脓包是皮肤上的一个小肿块，含有或产生受感染的液体或脓液。

A cat's purr made the pus snotice the pustules on the man's face.

一只猫的呜呜叫声让少女注意了男人脸上的脓包。

According to experts, there are three basic types of blemishes: blackheads, whiteheads, and the one that sounds by far the ickiest, pustules.

根据专家的说法，有三种基本类型的粉刺：黑头粉刺、白头粉刺和目前听起来最恶心的脓疱。

In most cases, people would stick a sharp instrument into a smallpox-infected pustule to collect just a little material from the disease.

在大多数情况下，人们会将尖锐的器械刺入天花感染者的脓疱中，收集一些天花物质。