If someone is " pushing up daisies, " they are, unfortunately, dead and buried.

如果某人“pushing up daisies”，不幸的是，他们已经死了，被埋葬了。

For example, I'll be pushing up daisies before a time travel machine is invented.

例如，在时光穿梭机被发明出来之前，我会先死去而被埋葬。

" To be pushing up daisies" is an idiom (informal expression) meaning to be dead.

“To be pushing up daisies”是一个成语（非正式用语），意思是死了。

" That dog won't bother you again, by now he should be pushing up daisies" .

“那只狗不会再打扰你了，现在他应该在推雏菊了”。

Or, " By this time tomorrow that murderer will be pushing up daisies, because he's being executed (killed by the government)" .

或者，“到明天这个时候， 那个凶手将会推高雏菊，因为他正在被处决（被政府杀死）” 。

Whether you're pushing up daisies in English, raising mallow in Spanish, looking at daisies from below in Dutch, smelling flowers from below in Hebrew and Polish violets in particular in Hungarian or eating dandelions by the roots in French.

无论您是用英语推高雏菊，用西班牙语养锦葵， 用荷兰语从下面看雏菊，用希伯来语从下面闻花香， 用匈牙利语尤其是波兰紫罗兰， 或者用法语吃蒲公英的根。