No one would call her a pushover.

没有人认为她是一个好说话的人。

Pretty nice, huh? Now who's a pushover?

不赖吧？谁没个性了？

You think I'm a pushover. Well, watch this.

天哪，你觉得我没个性 你听着。

These plant eaters are no pushovers. They're no...they're no pansies.

这些食草动物可非等闲之辈。它们可不是小猫咪。

Yeah. And I am okay with being a pushover.

我没个性也无所谓。

You were right, Lynette. I'm a pushover.

你说的对 Lynette 我太没用了。

And maybe Rachel is a little bit of a pushover.

或许瑞秋是有点没个性。

Oh, well, I-I...I'm just kidding. They think you're a pushover, and with you here, they can get away with anything.

确实，我...开玩笑的，他们只是觉得你太好说话了，有你在这，他们怎么无法无天都不会受罚。

I don't know if you know this about me yet, but as an English teacher, I can be a massive pushover.

我不知道你是否了解我，但是作为一个英语老师，我可能是个耳根子非常软的人。

We can tell you that Freddy is no pushover.

我们可以告诉您， Freddy 绝非易事。