You use common sense. Don't push your fingers under his clothes.

用常识想想看。不要将你的手指伸进他的衣服里。

" Don't try anything, " Ove warns as he hesitantly pushes it under the window.

“别乱来。”欧维迟疑地把卡塞过去的时候，警告道。

And a guy pushes her under, one one thousand, two one thousand, back up.

一个男人把她往下压，1 1000，21000，上来。

In the night she crept up to Angel's room and pushed the letter under his door.

晚上，她蹑手蹑脚地走到安吉尔的房间，把信从门底下塞了进去。

Edmond found that the stones beyond it could be pushed under a wooden beam that arched in back of the wall.

他还发现可以将通道上的碎石块堆到后面支撑墙壁的木梁下。

After another long pause, Pigling pushed a peppermint under the door.

又停顿了很久， 小猪把一颗薄荷塞到门底下。

Laura helped Ma push the sacks under the water to soak them.

劳拉帮妈妈把麻袋推到水下浸泡。

Everyone around you is stuffing luggage into large compartments overhead, or they're pushing things under seats.

你周围的每个人都在把行李塞进头顶的大隔间里，或者把东西推到座位下面。

Ten minutes after I had closed my door, a handwritten note was pushed under it.

我关上门十分钟后，一张手写的便条被推到门下。

He would push the cart under the hot sun, beckoning sellers by shouting through an improvised cardboard megaphone.

他会在炎热的阳光下推着推车, 通过一个简易的硬纸板扩音器大喊大叫来招呼卖家。

The collision caused the edge of the Nazca plate to get pushed under the South American plate, in a process called subduction.

碰撞导致纳斯卡板块的边缘被推到南美板块下方，这个过程称为俯冲。

Disposal of the dirt is accomplished by pushing the dirt through the sump directly under the toilets above and into the huge sewage pit beyond.

污垢的处理是通过将污垢推过马桶正下方的集水坑并进入远处的巨大污水坑来完成的。

She stared at him for a moment, then swayed alarmingly; Madam Pomfrey, who seemed to have pulled herself together, ran forward, conjuring a chair from thin air, which she pushed under McGonagall.

麦格盯着他愣了一会儿，然后令人揪心地摇晃起来。庞弗雷夫人向前跑了几步，用魔法变出一把椅子，放在了麦格的身后。

As they couldn't go through the mail box, they had been pushed under the door, slotted through the sides, and a few even forced through the small window in the downstairs toilet.

既然不能往邮件投递口里塞过去，只好往门底下的缝里塞，从门边的缝里塞，有几封信甚至从楼下洗手间的小窗口塞了进来。

If I knew where skimmed milk lay white and frothy in open pans, I should push my way under a stout barbed-wire fence and bury my snout in that milk.

如果我知道脱脂牛奶在敞开的平底锅里放着白色泡沫的地方， 我应该挤到结实的带刺铁丝网下面， 把我的鼻子埋在牛奶里。

Then the day of cooking if you have some black truffles lying around, it's really nice to slice them thinly and push them under the loosen skin of the chicken.

然后烹饪的那天，如果你周围有一些黑松露，把它们切成薄片，然后把它们推到松散的鸡肉皮下，真是太好了。

The biggest problem we're facing, I think, is we have too many competing proposals, like from Bill Gates and others who are pushing continuations of fossil fuels under the guise of doing something good.

我认为，我们面临的最大问题，是我们有太多相互竞争的提案，就像比尔盖茨和其他人一样，他们打着做好事的幌子推动继续使用化石燃料。

As they couldn't go through the letter box, they had been pushed under the door, slotted through the sides, and a few even forced through the small window in the downstairs toilet.

既然不能往邮件投递口里塞过去，只好往门底下的缝里塞，从门边的缝里塞，有几封信甚至从楼下洗手间的小窗口塞了进来。

The biggest problem we're facing, I think, is that we have too many competing proposals, like from Bill Gates and others who are pushing continuations of fossil fuels under the guise of doing something good.

我认为，我们面临的最大问题，是我们有太多相互竞争的提案，就像比尔盖茨和其他人一样，他们打着做好事的幌子推动继续使用化石燃料。

Jib would pick up the mouse and push it under Dinghy's belly with one paw, then sit back and wait hopefully for the mouse to slip away and Dinghy to pounce, as any rational animal would do.

吉布会拿起老鼠， 用一只爪子把它推到小艇的肚子下面， 然后坐下来， 满怀希望地等待老鼠溜走， 小艇扑过来， 就像任何有理性的动物都会做的那样。