The coalition is also pushing free schools, created by parents and other groups dissatisfied with the local offerings.

由家长等不满于地方政府补贴的团体也自发组成联盟，以推进此类公益学校。

In the United States, the coronavirus pandemic pushed public schools to provide millions of laptops to students.

在美国，新冠疫情迫使公立学校向学生提供数百万台笔记本电脑。

Scientists and public health leaders pushed school districts to use federal pandemic emergency money for ventilation systems.

科学家和公共卫生领导人敦促学区将联邦疫情应急资金用于通风系统。

The rule issued last week was largely seen as a way for the Trump administration to push schools to reopen in the fall.

上周颁布的规定在很大程度上被视为特朗普政府逼迫学校在秋季开学的一种方式。

The sharks were there because the fish were there. The same waves that had washed the sand reef away had somehow pushed large schools of fish into the area.

鲨鱼在那里，是因为那里有鱼。同样的海浪把沙礁冲走了，不知何故把大量的鱼推到了这片区域。