I rushed at him, but he pushed me away.

我朝他冲过去，但他把我推开了。

Don't push me away. I'm not Judy.

别对我紧闭心扉嘛 人家又不是朱蒂。

Polite indifference, as if he'd spotted my misplaced zeal to play up to him and was summarily pushing me away.

或许一切始于海边。或许在网球场上。又或许就在他刚到的那天，我们第一次并肩同行。我依吩咐为他介绍房子和周边地区，一样样讲过，最后带他穿过那道古老的锻铁大门，走到荒郊里那块偏僻得仿佛没有尽头的空地，然后往曾经连接B城与N城，如今已然弃置的铁轨走去。“附近有废弃火车站吗？”他把目光投向灼热太阳下树林的另一头，或许是想对屋主的儿子提出恰到好处的问题。“没有，附近从来就没有火车站。火车只是随叫随停。”他对这里的火车感到好奇，因为铁轨看起来那么窄。是有皇家标志的双节无顶货车，我解释道。现在，一些吉卜赛人住在里面。打从我母亲少女时期到这儿来避暑，他们就住在那里。吉卜赛人把两节脱轨的货车拖得离海更远了。我问他想去看吗？“再说吧。或许吧。”真是有礼的冷淡，仿佛他察觉出我在以过分的热情去讨好他，便立刻把我推开。

He just pushed me away. Didn't want me here.

他一直拒绝我 不让我来。

And then you push me away, you pull me back. Janice.

你推开我，又把我拉回来。Janice。

“My brother, ” Edward said later, “pushed me away like a dog.

“我的弟弟把我像狗一样推开了。

I told you what I'd do if you pushed me away.

我说过你要是甩了我我要怎么报复。

You can try to push me away Kenzi, but it's not gonna work.

你可以试着推开我 肯吉 但是没用的。

You're not going to push me away any more and you are coming for dinner tonight.

你不许再疏远我，而且你今晚要来赴晚宴。

But the man still didn't say a word. He lifted himself up suddenly, and pushed me away.

但这个男人还是一个字都不说。突然他直起身来，推开了我。

I feel like he pushed me away from philosophy as an intellectual pursuit towards a true pursuit of wisdom and self-knowledge.

我觉得是他把我从对哲学的知识追求推向了对智慧和自我认识的真正追求。

His cry was loud and real. He pushed me away from him and I fell to ground, he ran down the street.

他的哭声响亮而真切。他把我从他身边推开，我摔倒在地，他沿街跑了。

Started consoling her, like, see, you still have me, and we will get through it. But then she just pushed me away.

开始安慰她 说你还有我 我们会挺过去的 但她把我推开了。

" We're friends. Why are you pushing me away? " Okay?

接下来：“我们是朋友。你为什么要推开我？”好吗？

I feel like you've been pushing me away for weeks.

我觉得你这几周来都把我推得好远。

And he just pushed me away.

而他只是把我推开了。

The world did not push me away.

世界并没有把我推开。

And she... she pushed me away.

她还... 她还推倒了我。

You push me away, you pull me back!

你推开我, 你拉回我!

" You're my best friend. Don't push me away. Come back." Okay?

所以：“你是我最好的朋友，别推开我，回来吧。”好的？