But birth pushes us out of this luxurious water world.

但分娩之后，我们再无幸享受那奢华的水世界。

But accepting better than before - only pushes truly equal - further out of reach.

但接受比以前更好的东西——只会推动真正的平等——变得遥不可及。

So, it quickly dominates the habitat and pushes out native species.

所以，它很快占据了栖息地，赶走了本地物种。

Parvaneh pushes a ringlet of hair out of her face, sticky with tears.

帕尔瓦娜捋开脸上被泪水凝结在一起的一撮头发。

Every tenth person was pushed out.

每十个人中就有一个被推出去。

It's your prefrontal cortex that pushes you out of your warm bed to go to the gym.

是前额叶皮质区推动你从温暖被窝爬起去健身。

The government they pushed out there was Sunni.

他们袭击的政府是逊尼派。

They're all working to push ISIS out.

这些力量都在努力将ISIS赶出去。

So you push them out of the way.

你把他推开。

They are trying to push out Benjamin Netanyahu.

他们试图把本雅明·内塔尼亚胡赶下台。

LeAnn Harvey, she's being pushed out.

莉安·哈维 要被赶走了。

Fern pushed a chair out of the way and ran outdoors.

弗恩推开挡道的一把椅子，跑出去了。

He pushed out Secretary Nielsen and other top officials.

特朗普赶走了时任部长尼尔森和其他高级别官员。

And they pushed the boat out with their costumes.

他们在服装上大肆铺张。

Gendry pushed black hair out of his eyes. " So" ?

詹德利把盖在眼睛上的黑发拨开，" 那又怎样？"

You know, practise pushing those sounds out of your mouth.

你懂得，练习把这些音从嘴里发出来。

Normally, they push air out of your nose and mouth.

要是平时，它们能通过你的鼻子和嘴巴排气。

You have been pushed out of your body by another.

你是被另外一个人挤出灵魂之外的。

“Thanks, ” said Harry, pushing his sweaty hair out of his eyes.

“多谢了。”哈利说，一边把汗湿的头发从眼前掠开。

Her efforts to push the bear out of the car resulted in injuries.

她试图将熊推出车外，结果受了伤。