The ground pushes forward with equal force.

地面给他们一个同等的向前的推动力。

It pushes forward against the roof of the mouth before pulling away.

向前抵住上颚，直到移开。

The headrest, it either sort of pushes my head forward or just sort of misses the mark altogether.

头枕，它要么把我的头往前推，要么就是完全偏离了目标。

Now the crowd are really pushing forward.

现在人群在不断地往前面挤。

I was pushing forward with our case.

我跟进了一下案情。

They're pushing forward in a swift-moving counteroffensive.

他们正在快速推进反攻。

Side by side, they pushed the second trolley forward, gathering speed.

他们并排推着手推车向前冲去，速度越来越快。

You're saying the right move is push forward?

你是说正确的举动是向前推进？

" Sam Tarly can" . Jon pushed forward. " Sam loves maps" .

" 山姆·塔利行，" 琼恩挤上前，" 山姆他爱死地图了。"

I'll just push it forward, because you will see how light it is.

我推它一下你就知道它有多轻了。

So, why is it pushing forward with its military programs?

那朝鲜为何要继续推进其军事项目呢?

So I need this to keep pushing this thing forward.

所以我需要这笔记 来推动我的演讲。

A right arrow means that you've pushed a task forward.

右箭头表示你已将任务向前推进。

" Who is this person? " Harry asked her, pushing the picture forward.

“这人是谁？”哈利举着照片问她。

So what was one way he pushed himself forward to survive?

那么他为了生存而奋力前进的方式是什么？

Satellite footage showed it was hauling some back while pushing others forward.

卫星画面显示，它将一些人撤回，又将另外一些人派上前去。

You push it forward so Ross can get out of the spot.

你们把它向前推，罗斯就能开出来了。

Moscow is happy to push forward for the dialogue, including through OSCE.

莫斯科愿意推动对话的展开，同时欧洲安全与合作组织也可帮助对话的进行。

No matter what we're going through, we still have to push forward.

无论我们经历了什么，都要坚持走下去。

So you can see here that this is not actually being pushed forward.

所以你可以看到这实际上并没有被推进。