My showing was pushed up tomorrow morning.

我带客户看房的事提前到明早了。

He pushed me up close against her.

他把我推向她。

She pushed herself up and chased after Wade.

她迅速站起身，再度追赶起阿波。

This year, a lack of truffles has pushed up prices.

今年，松露短缺推高了市场的价格。

Everything got pushed up, Ezra had to go into hiding.

事情发展得太快，艾扎得躲起来。

A window was pushed up and Dr. White's head appeared.

一扇窗子被推上去，怀特大夫的头探了出来。

Her long, dark-red hair was usually pushed up out of the way.

她常把深红色的长发梳得老高。

He pushed up his visor toasted them with a flagon of mead.

他把头盔往上一推，用一壶蜂蜜酒向他们祝酒。

" The increase in fuel prices pushed everything up, " says this fruit vendor.

“由于燃油价格上涨，其他东西的价格也上涨了。

There were steel fences and turnstiles that people were pushed up against.

导致人们去推铁栅栏和旋转门。

He pushed up the sleeves of his robes and took out his wand.

他撸起长袍的袖子，抽出魔杖。

The room's usual furniture had been pushed carelessly up against the walls.

房间里的家具被随意地堆在墙边。

As the land is pushed up, air masses are forced to rise as well.

当陆地被往上推，气团也被迫上升。

At the same time, forces deep within the Earth pushed up the surrounding land.

与此同时，地球深处的力量向上推动周围的土地。

As new cells form at the base of the epidermis, older ones are pushed up.

随着新细胞在底部形成，旧细胞会被推出。

Tensions are already high in this region and the incident has pushed up oil prices.

该地区局势本已很紧张 这一事件又抬高了油价。

The Fed's moves have pushed up mortgage rates in the US to 14-year highs.

美联储的举措已将美国的抵押贷款利率推高至 14 年高点。

It's pushed up energy stock prices and driven up the cost of crude oil.

这会使能源股票价格上升，提高原油的成本。

I pushed my sleeves up as high as they would go, and closed my eyes.

我把袖子挽到最高的地方，然后闭上了眼睛。

It is an assault that began centuries ago, as colonists pushed up the rivers.

这是一场始于几个世纪前的侵略，当时殖民者们正在向上游推进。