She heaved and pushed, clearly in anguish.

她挣扎着，明显承受着巨大的痛苦。

You pushed him in the Honey Swamp, Beth.

你把他推进了蜂蜜沼泽，贝丝。

Yeah, they got their faces pushed in.

记得 他们的脸都被揍烂了。

So they always pushed that in my mind.

他们总是对我灌输这样的观念。

Other futurists have pushed the envelope in different directions.

其他的未来学家也朝着不同的方向实验推进着。

It pushed water onto shore in a record-setting storm surge.

该风暴引发了创纪录的风暴潮，将海水推向岸边。

Who pushed me into the peaches in the first place.

是你把我推过去的。

It pushed in part of bedroom wall at a dorm.

这个大雪球撞进了宿舍卧室的墙壁里。

Kurdish forces have gradually pushed the extremists back in recent weeks.

最近几周库尔德武装已逐步逼退极端主义份子。

When the hair bundle is pushed in the opposite direction, the channels close.

当毛束被朝反方向推动时，离子通道就关上了。

Hoo-Woo pushed open a door in the wall and we went through.

“呼呜”推开墙上的一扇门，我们走了过去。

He always wore a suit, and pushed his son around in his stroller.

他总是穿着西装，推着婴儿车到处走。

Voters look at to punish Mr. Samaras for the austerity he's pushed through in government.

选民们希望能惩罚推行紧缩政策的萨马拉斯。

Also Ukraine has said its forces have pushed back Russian troops in the Kharkiv region.

乌克兰还表示，乌克兰军队在哈尔科夫地区击退了俄罗斯军队。

In Ukraine, government forces claimed they pushed forward again in the eastern city of Severodonetsk.

在乌克兰，政府军声称他们在东部城市北顿涅茨克再次向前推进。

The Fed's moves have pushed up mortgage rates in the US to 14-year highs.

美联储的举措已将美国的抵押贷款利率推高至 14 年高点。

I know I've rather pushed in, but I did so want to meet you.

我知道我是不请自来，但我真的很想见见您。

A rise in the cost of oil pushed Turkey's inflation rate to 61.5% in September.

油价上涨将土耳其9月份的通胀率推高至61.5%。

Hermione seized it, pulled the door open, and pushed Harry hard in the back, forcing him inside.

赫敏抓住它把门拉开，用力推了一下哈利的后背，把他推了进去。

But he clashed with other top advisers and was pushed out by Trump in August of 2017.

但他与其他高级顾问发生冲突，并在2017年8月被特朗普解雇。