Side by side, they pushed the second trolley forward, gathering speed.

他们并排推着手推车向前冲去，速度越来越快。

" Sam Tarly can" . Jon pushed forward. " Sam loves maps" .

" 山姆·塔利行，" 琼恩挤上前，" 山姆他爱死地图了。"

A right arrow means that you've pushed a task forward.

右箭头表示你已将任务向前推进。

So what was one way he pushed himself forward to survive?

那么他为了生存而奋力前进的方式是什么？

So you can see here that this is not actually being pushed forward.

所以你可以看到这实际上并没有被推进。

Moscow's offensive has pushed forward with attacks on eastern and southern Ukraine.

莫斯科的攻势推进，发动了对乌克兰东部和南部的袭击。

Studies show that car accidents increase the Monday after the clocks are pushed forward.

研究发现，时钟提前后的星期一交通事故会增加。

The tongue is pushed forward, the lips are relaxed completely, don't round then.

舌头向前推，嘴唇完全放松，不要太圆。

In Ukraine, government forces claimed they pushed forward again in the eastern city of Severodonetsk.

在乌克兰，政府军声称他们在东部城市北顿涅茨克再次向前推进。

The BBC's Ahmed Maher in Baghdad said anger of these cuts helped pushed forward the reforms.

BBC驻巴格达记者艾哈迈德·马赫称对断电的愤怒也帮助推动了此次改革。

James pushed forward, making it to Alcatraz Island and back in a little more than 2 hours.

詹姆斯向前游进，最终到达了恶魔岛并成功返回，一共花了两个多小时。

James pushed forward, making it to Alktrask Island and back in a little more than 2 hours.

詹姆斯向前游进，最终到达了恶魔岛并成功返回，一共花了两个多小时。

Yet his strong will was the spur that pushed him forward, strengthening his optimism, dedication and determination.

然而，坚强的意志鞭策着他，推动他前进，使他更加乐观、投入、坚毅。

Old Joe pushed his head forward to see what blocked the road. He turned on the brightest car lights.

老乔抬头往前看，想看清是什么东西挡住了路。他打开最亮的车灯。

French President Emmanuel Macron pushed forward with the digital tax over the summer, ignoring U.S. anger at the measure.

今年夏季，法国总统埃马纽埃尔·马克龙推动数字服务税的征收，而无视美国对此措施的愤怒。

Then he braced both hands on the steering yoke and pushed it forward as far as it would go.

接着，他双手握住操纵杆，用力将它向前推去。

His face was young, but his shoulders were bent like an old man's and his head was pushed forward.

他的脸看上去还很年轻，但是已像老人一样佝偻，而且头还向前探着。

Tyrion pushed forward. " MY LORDS" ! he shouted. He had to shout, to have any hope of being heard.

提利昂猛冲上前。" 大人！！" 他高喊。他必须高喊，法官才听得见。

He pushed himself forward on his throne.

他在他的宝座上挺身而出。

Irene pushed forward with all her strength and-- sloosh!

艾琳用尽全力向前推进——嗖嗖！