Let me at least push your chair.

至少让我来推轮椅吧。

Mommy will push the chair in for you.

妈妈帮你把椅子推进去。

Fern pushed a chair out of the way and ran outdoors.

弗恩推开挡道的一把椅子，跑出去了。

He laid down the orange and pushed back his chair.

他放下了橘子，把椅子往后推了推。

I'm tired of having to push a chair up against the washing machine...

我受够了老得用椅子顶住那洗衣机。

Without rising, he pushed back a chair with his foot and she sank into it.

他没有起身，只用脚将一把椅子往后挪了挪，她便机械地在那里坐下。

When the meal was over, the chief pushed back his chair and addressed the boys.

饭后，首领推开椅子，对孩子们讲话。

Abandoning all pretense, Ron pushed his chair backward, as far away from Moody's desk as possible.

罗恩已经顾不得掩饰，把椅子往后挪了挪，尽量离穆迪的讲台远一些。

Frank caught a glimpse of a small man, his back to the door, pushing the chair into place.

弗兰克瞥见一个小个子男人，背对着门，正在推动一把椅子。

They could hear footsteps and crashes; the men were pushing over chairs inside the tent as they searched.

他们可以听到脚步声和撞击声；那些人在搜索的时候正在推倒帐篷里的椅子。

So you summon Lavinia, to be sacrificed like some latter-day Iphigenia doomed to push his chair through all eternity?

所以你就把拉维尼娅找来，让她牺牲自己的大好青春，为他推一辈子轮椅吗？

Stanley pushed back his chair and got up.

斯坦利推开椅子站了起来。

She pushed back her chair with a sigh.

她叹了口气，把椅子往后推了推。

Dickon began to push the wheeled chair slowly and steadily.

迪肯开始缓慢而稳定地推着轮椅。

Then Sophie pushed back her chair.

然后索菲把椅子往后推。

The banker had pushed his chair back, was glaring at Paul.

银行家把椅子往后一推，怒视着保罗。

I will literally push my chair back away from the table.

我真的会把椅子从桌子上推开。

But Miz Adeline's already pushing back chairs to make room.

但艾德琳女士已经把椅子往后推以腾出空间。

The muscles on her cheek quivered, and she pushed away the chair.

她脸颊上的肌肉颤抖着， 她推开了椅子。

Townsend pushed back his chair and looked at her with puzzled eyes.

汤森德推开椅子，用不解的眼神看着她。