" Why are you pushing this cart" ?

" 你们为什么要推这车啊？"

The recording shows him pushing a cart.

当时他推着一辆满载的行李车。

" Why are those monks pushing that cart" ?

" 为什么这些和尚要推那车？"

Then he pushed the cart lazily along the road.

然后，懒洋洋地推着车沿路走着。

The monks stopped pushing the cart and turned toward Wukong.

和尚们停下来，转身看着悟空。

Salesmen were Apparating every few feet, carrying trays and pushing carts full of extraordinary merchandise.

每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，端着托签署，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩艺儿。

When she blew it, the crowd fell silent. Shopkeepers, tourists, old men pushing carts: they all stopped.

当她吹这个羊角号的时，人群陷入了寂静。店主、游客、推着手推车的老人都停了下来。

They have people walking up and down the street pushing carts full of food and it's all really cheap and delicious.

还有商贩推着装满食物的推车沿街贩卖，而且这些食物又美味又便宜。

Just put those down on the belt and push the cart through, please.

收银员：请把那些放在皮带上，然后推着手推车过去。

Yeah, so I see a FedEx guy pushing a cart full of mail.

是的，所以我看到一个联邦快递人员推着一辆装满邮件的手推车。

I wouldnt trust you to push shopping cart.

让你推超市里的购物车我都不会放心。

I guess I could just push my cart to my car and unload there.

我想我可以把我的手推车推到我的车上，然后在那里卸货。

The cashier says, " Just put those down on the belt and push the cart through, please" .

收银员说，“请把它们放在皮带上， 然后推着手推车过去”。

There is at least one constant in the lives of Marco and Marimar since the days he was pushing a cart and hollering out of a cardboard tube.

自从马可推着一辆手推车，从纸板管里喊叫以来，马可和马里马尔的生活中至少有一个不变的事情。

So I loaded up a push cart, rolled it around my floor with these items, visited my colleagues, shared what we no longer neededand they might be able to.

所以我装了一辆手推车， 把这些东西推到我的地板上，拜访了我的同事， 分享了我们不再需要的东西， 他们也许可以。

You'd have these market people, and they'd be pushing their carts of apples, and saying: " Pound for a bag. Pound for a bag. Come and buy my lovely apples." Okay?

你会有这些市场人员， 他们会推着他们的苹果车，说：“一袋一袋。 一袋。 来买我可爱的苹果吧。 ” 好的？

Challenging the classic image of industrious builders pushing, carting, rolling or hauling giant stones from faraway Wales, some scientists have suggested that it was glaciers, not humans, that carried the bluestones to Salisbury Plain.

一些科学家挑战了勤劳的建筑工人从遥远的威尔士推、运、滚或拖巨石的经典形象，他们认为是冰川，而不是人类，将青石带到了索尔兹伯里平原。

" Maybe he's a little squire, " Hot Pie put in. His mother had been a baker before she died, and he'd pushed her cart through the streets all day, shouting " Hot pies! Hot pies" ! " Some lordy lord's little squire boy, that's it" .

" 说不定他是个小侍从哟，" 热派插上一句。他母亲生前是个面包师，从前他就成天拉着她的手推车，沿街叫卖" 热派啊热派！热腾腾的派啊！" ，" 是不是哪家老爷的小跟班啊？"