You should just push them away gently.

你只需要轻轻地把它们推开。

He decides not to push it away.

他决定不把它推开。

He pushed the boat away from the bank.

他把船从岸边推开。

But criticism and judgment only push them away.

但批评和评判只会把他们推开。

After one swallow she pushed her cup away.

她硬着头咽了一口，便把杯子推开了。

Harry pushed his porridge away. His insides were burning with guilt.

哈利推开粥碗，内疚得吃不下去。

I rushed at him, but he pushed me away.

我朝他冲过去，但他把我推开了。

Don't push me away. I'm not Judy.

别对我紧闭心扉嘛 人家又不是朱蒂。

Or are you pushing others away preemptively to protect yourself?

你是否先发制人的为了保护自己而将他人推开？

Bernard pushed away the proffered glass impatiently.

伯纳不耐烦地推开了递来的杯子。

He just pushed me away. Didn't want me here.

他一直拒绝我 不让我来。

Trying to push us away. We knew this might happen.

她试图推开我们。我们事先就知道可能会这样。

And then you push me away, you pull me back. Janice.

你推开我，又把我拉回来。Janice。

So the emperor forbid their union. Pushed his new heir away. Just as he'd once pushed Rudolf away.

所以皇帝不让他们结婚，赶走了他的新继承人，就像曾经推开鲁道夫一样。

“My brother, ” Edward said later, “pushed me away like a dog.

“我的弟弟把我像狗一样推开了。

You will push more people away by acting sour or bitter.

你会因为表现得尖酸刻薄而把更多的人推开。

But negative mass would be repulsive; it would push you away.

但负质量会相互排斥，会把你推开。

Soon a whirlwind of anxiety formed, pushing away the other Emotions.

很快，一股焦虑的旋风刮起，将其他情绪小人都推开了。

Do you get flustered or awkward and end up pushing people away?

你是否会感到慌乱或尴尬，最终把别人推开？

The government has tried using sticks to push people away from bullion.

政府曾试图用棍棒政策迫使人们远离黄金。