Politicians push privatisation at different times for different reasons.

政府会在不同的时期因为不同的原因而进行私有化。

Henry pushed at a lever; there was a click.

亨利推了一根杠杆，咋的一声，他们前面的螺旋桨开始了旋转。

Harry pushed open the door at the top.

哈利推开了顶上的门。

It pushed in part of bedroom wall at a dorm.

这个大雪球撞进了宿舍卧室的墙壁里。

Shirley Silverman pushed Beverly at a young age to become a performer.

雪莉·西尔弗曼在贝弗利很小的时候就推动她成为一名表演者。

" You're mental, " said George, trying to push it back at Harry.

“你发神经啊？”乔治说，一边拼命把袋子推还给哈利。

They have pushed people through those things at the rate of 200 a day.

一台每天连续不断能拍摄两百人。

So we know exactly how much force you're pushing off the ground at the same time.

所以我们同时也会确切地知道你推离地面的力有多大。

The mob pushed down metal barriers at the bottom of the steps to the Capitol Building entrances.

暴徒推倒台阶底部的金属栅栏，来到国会大厦的入口。

He'd been resisting the move out fears it would push up already high gas prices at home.

他一直反对这一举措，担心这会推高国内已经很高的油价。

Men on the train laughed at him and pushed sticks at him through the holes in the box.

火车上的人们嘲笑他, 把木棍从箱子上的洞中伸进去捅他。

The consumer financial protection bureau accused the chain of allegedly pushing students at high cost private student loans.

消费者金融保护局指控该机构让学生申请高额的私人学生贷款。

What on earth do you mean? -Well, they're clearly going to push one of the daughters at me.

这话什么意思？-显而易见，他们肯定要强塞哪个女儿给我。

But a harsh snowstorm with some smallpox on the side saw them defeated and pushed back at Quebec City.

但一场严冬与天花让他们战败在魁北克市被往回推。

Before the twins were separated, the team used distraction osteogenesis to further push apart the twins at their connection.

在双胞胎被分开之前，该团队使用牵引成骨术来进一步将双胞胎在连接处分开。

Officials say government forces have pushed militants at some farm areas outside the city, which is west of Baghdad.

称政府军已向位于巴格达西部，城外几处极端分子聚集村落进攻。

He pushed a pink paw at me.

他向我推了一只粉红色的爪子。

I pressed on, focusing on one push at a time.

我继续前进， 专注于一次推动。

[Voiceover] You don't actually have to push them at random, Orange.

- [ 画外音]橙子， 你实际上不必随意推动它们。

There's been a big push at the National Institute of Health.

美国国立卫生研究院大力推动这一举措。