We push and pull and poke and prod things.

我们可以移动或触碰某个物体。

This is the 'push and pull' of thoughts she referred to.

这就是她所指的思想上的推拉。

There is, in such couplings, a constant game of push and pull.

在这样的结合之中存在着一种持续的拉锯战。

The ants ran to the acorn. They all pushed and pulled together.

“我知道。我读过一本关于蚂蚁的书。

Bright Eyes pushed and pulled at the acorn, trying to roll it away.

“我知道。我读过一本关于蚂蚁的书。

Our motherhood identity is pushed and pulled in many directions—internally and externally.

我们的母亲身份从各个方向受到推动和拉动，从内部和外部。

This push and pull keeps the Sun, and all other stars, stable for billions of years.

这种推拉使太阳和所有其他恒星在数十亿年的时间里保持稳定。

Are we seeing this kind of push and pull tension in other Latin American countries as well?

我们是否也在其他拉丁美洲国家看到了这种推拉关系？

It's a cycle, really … a push and pull between wind and water over the Pacific Ocean.

厄尔尼诺循环发生，由太平洋上空风和水之间的推拉作用引起。

The fish make the sound, he says, by pushing and pulling on their swim bladder with the surrounding muscles.

他说，鱼类通过鱼鳔周围的肌肉推拉鱼鳔来发出声音。

They pushed and pulled the logs on top to keep the others moving. 40 other men attacked the logs.

他们推拉上面的原木以保持其它木头能够移动。另有40人袭击了原木。

We have this weird psychological attachment to this material that's been around and it's like a push and pull.

我们对这种一直以来都存在的材料有着一种奇怪的依赖心理，这就好像推拉一样。

Despite years of push and pull and push.

尽管经过多年的推来拉去。

There are a number of push and pull factors.

有许多推拉因素。

Forces are pushes and pulls, and they're what make things move.

力是推力和拉力，它们使事物移动。

You rush, and push, and pull.

你冲、推、拉。

Similarly, we push and pull wherever we can, often without results, sometimes even sabotaging our progress, leading to stress and exhaustion and increasing our worries.

同样，我们在力所能及的地方推拉，往往没有结果，有时甚至会破坏我们的进步，导致压力和疲惫，增加我们的担忧。

The men then pushed and pulled the boats across the hard ground.

然后，男人们在坚硬的地面上推拉小船。

These icy bodies are pushed and pulled by the gravitational fields of the planets in entirely predictable ways.

这些冰体以完全可预测的方式被行星的引力场推拉。

So it sets up this kind of push and pull dynamic in a sentence, is what yet does.

所以它在一个句子中建立了这种推拉动态，是什么做的。