It's like Hermione's purse up in there.

就像赫敏的钱包在里面。

Maslenikoff pursed up his lips and began to meditate.

马斯列尼科夫抿了抿唇，开始沉思起来。

Again he pursed up his lips and frowned a little.

他再次抿起嘴唇， 微微皱眉。

He put on his spectacles to read the letter, pursing up his lips and drawing down their corners.

他戴上眼镜读信，抿起嘴唇，拉低嘴角。

Ready to go? Yeah! Sure! Ooh, I left my purse up at Monica's. I'll be right back.

准备好了吗 我的皮包在摩妮卡家 我去拿回来。

Diana pursed up her lips, put her black head on one side critically, and finally pronounced in favor of the beads, which were thereupon tied around Anne's slim milk-white throat.

黛安娜噘起嘴唇，挑剔地将乌黑的脑袋偏向一侧，最后说要念珠，念珠随即系在安妮纤细的乳白色喉咙上。

" It is a proof before the letter, Mr. Powderell — the painter is not known, " answered Trumbull, with a certain gaspingness in his last words, after which he pursed up his lips and stared round him.

“这是一封信之前的证明，波德尔先生——画家不知名，”特朗布尔回答说，在他最后一句话中带着某种喘息，然后他抿起嘴唇，环顾四周。

" Then why is your mouth all pursed up in that ridiculous way" ? " Oh" ! she cried as she caught a glimpse of herself and saw that her red lips were indeed in the proper pose for a kiss.

" 那你为什么把嘴撮成那么个可笑的模样呀？" " 啊！" 她向镜子里瞧了一眼，发现自己的红嘴唇的确是个准备接吻的姿势，气得连连顿脚。