Diane Purkiss. So these Hollywood remakes aimed at the teen market are actually returning fairy tales to an adult audience.

以上是黛安·普基斯的介绍。那么就是说好莱坞的这些翻拍电影旨在将童话电影的目标市场从青少年转向原来的成年人。

But to return to the idea of childish fairy stories, let's listen to Diane Purkiss, a children's author, talking about how originally fairy tales were intended for an adult audience.

在我们回到幼稚的童话故事之前，儿童作家黛安·普基斯为我们讲述了童话故事起初的目标读者是成年观众。