Right, and then we can purify the gas a little bit by freezing the water.

对，然后我们可以通过冷冻水来净化气体。

Their porous leaves purify the air by trapping carbon and other pollutants, making them essential in the fight against climate change.

它们那多孔的叶子可通过捕获碳和其他污染物来净化空气，从而使其在应对气候变化时起到了至关重要的作用。

Why should he suppose it necessary to be purified by suffering for his holiday clothes?

为什么他会认为有必要为他的节日服装而受苦净化呢？

He did not discriminate between us and them, for he purified their hearts by faith.

又藉着信，洁净了他们的心，并不分他们、我们。

The heralds purify the hill by sprinkling its boundary with pig’s blood and call for order.

传令官通过在边界上洒猪血来净化山丘，并呼吁秩序。

It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.

当一个人的自我被包容在另一个人身中，全身心都被一种美好的榜样所净化时，要保证做到自我克制是很容易的。

If the job is to purify yourself by getting rid of the art, put it in a pit, melt it.

如果工作是通过摆脱艺术品来净化自己，那就把它放进坑里，融化它。

This is dealt with organically - it's purified by being filtered through reed beds which have been planted for that purpose in the garden.

这是有机化处理，它通过芦苇地被净化了，这就是在花园里种它们的用途。

Then, convinced blood pressure meds made her feel worse, she saw a homeopath and switched to alternative treatments, like drinking water purified by crystals. The result: kidney failure.

后来，她笃信服用降压药会让她感觉更糟，于是她找到了采用顺势疗法的医生，改用其他疗法，比如饮用由水晶净化的水。结果是肾衰竭。

Sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.

每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁净坛的时候，坛就洁净了，且要用膏抹坛，使坛成圣。

The common man would be drawn in low and then, in a sort of audio purgatory, be purified by BBC programming until he achieved the blessed state of voluntarily enjoying Buxtehude.

普通人会被底层节目吸引，然后在这种音频炼狱中，通过BBC的节目得到净化，直到他达到自愿欣赏布克斯特胡德的幸福状态。

When she heard it, Amaranta thought of Pietro Crespi, his evening gardenia, and his smell of lavender, and in the depths of her withered heart a clean rancor flourished, purified by time.

听到这句话， 阿玛兰塔想起了皮埃特罗·克雷斯皮，想起了他的黄昏栀子花和薰衣草的香味， 在她枯萎的心灵深处， 一种干净的怨恨在时间的洗礼下滋生。