Every one of mine was pure love.

我对所有儿女的爱都是真切的。

This is obviously made out of pure love.

这显然是用真爱制作的。

And there's a difference between courtesy chocolate and chocolate of pure love.

礼品巧克力和真爱巧克力有一个不同之处。

No, I named her in the spirit of fan love, which is the purest love there is. You should be flattered.”

不，我给猪起这样的名字是出于崇拜者的热爱之情，这是世上最纯的爱。您应该感到荣幸。”

" A pure love is only to the country, " this is the strong voice from the current young generations in China.

“清澈的爱，只为中国”，成为当代中国青年发自内心的最强音。

Pure love and support with just a hint of rancid envy.

完全是爱和支持 夹杂了一丝讨厌的嫉妒。

It radiated pure love and compassion, eager to heal the world's wounds.

它散发着纯洁的爱和慈悲，渴望治愈世界的创伤。

At this moment he left the worldly passion, coquettish, vain, and showy as it was, and turned to the true, pure love.

这一刻，他离开了世俗的激情、妖艳、虚荣、浮华，转向了真实、纯洁的爱情。

Sometimes you probably give out of pure love and sometimes you probably give to get and by knowing this, you can catch it.

有时你可能出于纯粹的爱而付出，有时你可能为了得到而付出，通过了解这一点，你就能抓住它。

But the essence of my work, the heart of my writing, is influenced by the simplest, purest love I know: the love between a human and their dog.

但我作品的精髓，我写作的核心，受到我所知道的最简单、最纯粹的爱的影响：人与狗之间的爱。

You're pining for pure love, are you not? nothing else in the world: and she shall have you! There, to bed! Zillah won't be here tonight; you must undress yourself. Hush! hold your noise!

你是为纯洁的爱情而憔悴的，不是吗？不是为世上别的东西：她会要你的！那么，上床去吧！今晚齐拉不会在这儿；你得自己脱衣服。嘘！别作声啦！

Nekhludoff was, therefore, to her not that man whom she had loved with a pure love, but merely a rich gentleman by whom one may and ought to profit, and who was to be treated like any other man.

因此，聂赫留朵夫对她来说并不是她曾经以纯洁的爱爱过的那个人，而只是一个可以而且应该从中获利的有钱绅士，应该像对待其他男人一样对待他。

This evil thing I refused, but not out of a pure love of thee, O God of my heart, for I knew not how to love thee because I knew not how to conceive of anything beyond corporeal splendors.

我拒绝了这件邪恶的事， 但不是出于对你的纯粹爱，我心中的上帝啊， 因为我不知道如何爱你， 因为我不知道如何构想超越物质辉煌的任何事物。

" That you may, my good little girl: there is not another being in the world has the same pure love for me as yourself—for I lay that pleasant unction to my soul, Jane, a belief in your affection" .

“你可以，我的好小姑娘：世界上没有另一个人像你一样对我有着同样纯洁的爱——因为我在我的灵魂上涂上了那种愉快的油膏，简，相信你的爱”。