In the pure air of the mountains it was hard to believe you were so irresistible.

在高山上纯净的空气里，很难想象你的味道是那么的不可抗拒。

Martin ate heartily, reveling in his great thirst and his great hunger, with every pore of his body open to the pure air.

马丁吃得津津有味，尽情地满足着自己强烈的饥饿感，身上的每一个毛孔都张开来呼吸着呼吸着清新的空气。

'Oh no; not to-night. I prefer pure air'.

'不好了; 不是今晚。我更喜欢纯净的空气'。

Two things they have that civilized toilers might well envy them—pure air and pure water.

他们拥有文明的劳动者可能会羡慕的两样东西——纯净的空气和纯净的水。

Arriving on top, he threw down his load, breathing in the pure, fresh air.

到达山顶后， 他放下重物， 呼吸着纯净清新的空气。

The pure air of these lovely mountains filled his soul with serenity and even with joy.

这些可爱的群山的纯净空气使他的心灵充满了宁静， 甚至充满了喜悦。

There is no doubt that the fresh, strong, pure air from the moor had a great deal to do with it.

毫无疑问，沼泽地清新、强劲、纯净的空气与此有很大关系。

The quiet place, the pure air, and all the pleasure and beauties of spring, will restore you in a few days.

安静的地方，清新的空气，以及春天的所有乐趣和美丽，几天后就会让你恢复元气。

She had never breathed such pure, cool morning air and never felt such warm, delicious sunshine on her feet and hands.

她从未呼吸过如此清新凉爽的清晨空气​​， 从未感受过如此暖暖的阳光照在她的手脚上。

He said that it was so quiet in the pure, delicious air, away from towns and streets, that everybody has to get well there.

他说这里远离城镇和街道， 空气清新宜人， 非常安静，每个人都必须在那里康复。

From a pasture up the slope a tinkle of cow-bells sounded; a puff of smoke hung over the farm in the valley, trailed on the pure air and was gone.

从斜坡上的牧场传来一阵牛铃的叮当声；一股烟雾笼罩在山谷中的农场上空， 拖曳在纯净的空气中， 然后消失了。

She also enjoyed the comparatively pure spring air, but the walking on the cobblestones was painful to her feet, unused as they were to walking, and shod in clumsy prison shoes.

她也很享受春天相对纯净的空气， 只是走在鹅卵石路上， 她的脚很痛， 走路不习惯， 脚上还穿着笨拙的囚鞋。

Gentle yet full of spirit, and all aglow with the earnestness that suggests lovely possibilities and makes one hope that such human flowers may have heaven's purest air and warmest sunshine to blossom in.

温柔而充满活力，一切都闪耀着诚挚的光芒，暗示着可爱的可能性，并让人希望这样的人间花朵可以在天堂最纯净的空气和最温暖的阳光下绽放。