The manufacturing purchasing managers' index rose to 49.7.

制造业采购经理人指数升至 49.7。

China's purchasing managers index, or PMI, for both manufacturing and non-manufacturing sectors rose in May.

中国 5 月份制造业和非制造业的采购经理人指数均有所上升。

China's manufacturing sector saw an improved business climate in July as the purchasing managers' index climbed for a second straight month.

7 月份中国制造业商业环境有所改善，采购经理人指数连续两个月攀升。

The country's official manufacturing purchasing managers index rose to 50.1 in January, up from 47 in December, ending three months of contraction.

1 月份，中国公布的制造业采购经理人指数（PMI）升至 50.1，高于去年 12 月的 47，结束了连续 3 个月的收缩。

Official data shows the purchasing managers' index for China's manufacturing sector came in at 49.2 in April, down from 51.9 in March.

官方数据显示，4 月份中国制造业采购经理指数为 49.2，低于 3 月份的 51.9。

Official data shows China's manufacturing sector witnessed an improved business climate in August as its purchasing managers' index expanded from last month.

官方数据显示，8 月份中国制造业商业环境有所改善，采购经理人指数较上月有所扩大。

A global composite " purchasing managers' index" that tracks economic conditions remains strong.

追踪经济状况的全球综合“采购经理人指数”依然强劲。