Bengal in the east. Punjab in the west.

孟加拉省在东部。旁遮普省在西部。

Singh is a farmer in northern India's Punjab state.

辛格是印度北部旁遮普邦的一名农民。

In Punjab most families speak Punjabi at home.

在旁遮普，大多数家庭在家里说旁遮普语。

Punjab is developing a new Urdu-medium curriculum.

旁遮普正在开发一种新的乌尔都语中等课程。

But in the Indian state of Punjab, families and hopeful students are worried.

但在印度旁遮普邦，家庭和满怀希望的学生感到担忧。

This is Pakistan's newest disaster zone, southern Punjab province and northern Sim.

这是巴基斯坦的最新灾区, 位于旁遮普省南部和斯姆卡的北部。

Over 5,000 students from one city in Punjab moved to Canada last year.

去年，旁遮普邦一个城市的5000多名学生移居加拿大。

Thousands of suspected fires burning upwind from the Indian capital in the neighboring state of Punjab.

数千场可疑的大火在新德里邻州旁遮普迎风燃烧。

Thousands have marched to the city in recent days from the state of Haryana and Punjab.

最近几天 数千人从哈里亚纳邦和旁遮普邦游行到这座城市。

Afghans detained in Punjab and Sindh will be moved to centers in the Rawalpindi and Karachi areas.

被关押在旁遮普省和信德省的阿富汗人将被转移到拉瓦尔品第和卡拉奇的驱逐中心。