The deceitful merchant was punished by the government.

那个狡诈的商人受到了政府的惩罚。

That boy becomes sullen if he is punished by his teacher.

那男孩如被老师惩罚，就会变得闷闷不乐。

So you decided to punish me by resorting to petty theft?

所以你就用小偷小摸来惩罚我？

He was once punished for misconduct by the International Olympic Committee.

他曾因渎职被国际奥委会惩罚。

It was once punished by the European Union for its monopoly.

曾因垄断被欧盟处以罚款。

School officials punished Levy by banning her from cheerleading for one year.

学校官员决定禁止利维一年内参加啦啦队作为惩罚。

Later, however, they were punished by speaking a great number of different tongues.

但是，后来人们遭受惩罚，而开始说各种不同的语言。

Companies that stay in our country are being punished by our tax code.

我们的税法正惩罚着留在国内的公司。

The father punished his child by taking away his food for three days!

父亲惩罚孩子三天不准吃食物！

Those who made good decisions should not be punished by those who made bad decisions.

那些做了正确决定的人不应该受到那些做了错误决定的人的惩罚。

I'm punishing myself by looking at them, but not allowing myself to run them.

我在惩罚自己，只能看着，不准上手开车车。

Like the burying beetle, Nicrophorus vespilloides—which punishes its pesky children by eating them.

比如说甲壳虫，它们会吃掉自己讨厌的孩子。

" So...do any of you know which curses are most heavily punished by wizarding law? "

“那么你们有谁知道，哪些咒语会受到巫师法最严厉的惩罚呢？”

Among these men there was a stringent code of honour, any infringement of which was punished by death.

这些流亡人士之间，有着一种严格的法规，一经触犯，必予处死。

Howard. I know, I'm disgusting. I should be punished... by her. Oh, look, I did it again.

霍华德！我知道这样很猥琐，应该受罚… … 任她处置。天呀我又胡来了。

The organization is pushing for new legislation to punish those breaking Texas law by helping people receive abortions.

该组织正在推动新的立法，以惩罚那些帮助人们堕胎、违反得克萨斯州法律的人。

According to my research, that is something which is punished specifically by the TOEFL e-rater software which judges you.

根据我的调查，托福电子评分系统软件会对这样的内容扣分。

Britain, France and Germany are worried that European companies operating in Iran will now be punished by the US.

英法德担心在伊朗运作的欧洲公司现在可能会被美国惩罚。

Have you ever been punished by him?

你受过他的惩罚吗？

For this reason, he is punished by the American government.

为此，他受到了美国政府的惩罚。