But Sister Mroslas liked him. Sometimes she laughed even as she punished him.

但莫罗斯修女喜欢他，甚至惩罚他时，有时她还会笑。

No-one should experience torture. Nobody should be treated or punished as if they are less than human.

任何人不得加以酷刑，或施以不人道的待遇或刑罚。

'In a few days I'll be your father, and I'll punish you just like that, as often as necessary! '

“过不了几天我就是你父亲啦，只要需要，我会就这样教训你！”

It's a blunder, though, and is punished as such.

不过，这是一个错误， 因此受到了惩罚。

The others who were late should have been punished as well as Anne, that's what.

其他迟到的人应该和安妮一样受到惩罚，就是这样。

She said, through its actions, the U.S. “seeks to punish the Palestinian people as a whole.”

她说，美国通过其行动“试图惩罚整个巴勒斯坦人民”。

The Soviets, as we have seen, wanted to punish Germany, much as Britain and France punished Germany after the First World War.

正如我们已经看到的，苏联想要惩罚德国，就像一战后英国和法国想要惩罚德国那样。

The IOC chief Thomas Bach said those making political statements on the podium would be punished as Alex Capstick reports.

正如亚历克斯卡普斯蒂克报道的那样， 那些在领奖台上发表政治言论的人将受到惩罚。

Are you quite sure that the Edmund in that pneumatic chair hasn't been just as heavily punished as the Edmund who's wounded and bleeding to death?

你有充分的把握坐这儿气垫椅里的爱德蒙不会遭到跟那个爱德蒙同样严厉的惩罚？

" To punish" (punish), as we mentioned earlier, means to do something to someone to discourage them from doing it again, or simply out of a sense of philosophical justice.

“惩罚” （punish）， 正如我们前面提到的，意思是对某人做某事以阻止他们再次这样做， 或者仅仅是出于哲学上的正义感。

Well, stealing food is a crime, but the judge might decide there were " mitigating circumstances" – things that, even though you did commit the crime, mean that you shouldn't be punished as severely or as heavily.

好吧，偷食物是一种犯罪，但法官可能会决定存在“减轻情节” ——即使你确实犯了罪，也意味着你不应该受到同样严重或同样严重的惩罚。

For will any common sense observer agree that I was rightly punished as a boy for playing ball--just because this hindered me from learning more quickly those lessons by means of which, as a man, I could play at more shameful games?

任何有常识的观察者都会同意我小时候因为打球而受到正确的惩罚吗——仅仅因为这阻碍了我更快地学习这些教训，作为一个男人， 我可以通过这些教训参加更可耻的比赛？