I was gonna punch a hole through a wall.

我都要在墙上锤出一个洞来了。

They punched holes straight through the steel floor of the flight deck.

能量束击中飞行甲板，在钢制的地板上烧出了几个大洞。

A moment later, the unfolding fabricator tilted forward, and punched a hole right through the kitchen wall.

片刻之后，展开的制造机向前倾斜，直接在厨房的墙上打了一个洞。

Yes, 100%. - But he kind of galvanizes himself and then comes back to kind of punch through.

是的，100% 是这样。- 但他有点刺激自己，然后又回头打了一拳。

It wasn't until the end of July that the Americans finally punched a small hole through German lines.

直到7月末，美军才终于将德国战线击了个小口。

He tricked the Spanish troops into walking into swamps. He had his men charge blockades on foot and punch right through.

他诱骗西班牙军队走进沼泽，让他的手下徒步冲过路障，直接进行突破。

Oh really? I've had kids like punch their fists through walls like just – yeah, I've had lots of angry kids.

真的吗？还有孩子用拳头捶墙，我遇到过很多愤怒的学生。

It can punch through bulletproof glass that is 1 centimeter thick.

它可以击穿1厘米厚的防弹玻璃。

All right, so this primordial black hole punches through the atmosphere.

好吧，这个原始黑洞穿透了大气层。

I punched through that line into the metaphorical guts of my audience.

我通过那条线进入了听众隐喻的胆量。

I've seen an agent punch through a concrete wall.

我看见过特警一拳打穿水泥墙。

But he kind of galvanizes himself and then comes back to kind of punch through.

- 但他有点激励自己，然后回来有点突破。

I will punch your shining teeth through the back of your skull.

小心我打得你满地找牙。

Such a jet can punch through a hull in the fashion of a shaped charge piercing armour.

这种射流可以以聚能穿甲弹的形式穿透船体。

Now you listen, you filthy little rat. If you don't lay off, I will punch your shining teeth through the back of your skull.

给我听好了，你个卑鄙龌龊的小人。再不老实点，我就把你的牙打进你的脑壳里。

Yes, this and it can also punch through, it has the- Dan: Look how it's hand's like this.

Vanessa：是的，这个它也可以穿透，它有- Dan：看看它的手是这样的。

Some neurons have mechanically-gated receptors that respond to a stretch in their membranes — in this case, that happens when the tack punches through them.

一些神经元有机械门控受体，对膜的拉伸做出反应，在这种情况下，当图钉穿过它们时就会发生这种情况。

Other volcanoes, like Hawaii or the Canary Islands, are thought to be from a plume of hotter material punching its way right through the middle of a continental plate.

而其他的火山，如夏威夷或加那利群岛，则被认为是由一股更热的物质形成的烟柱直冲大陆板块的中间而形成的。

The needles punch through the epidermis, allowing ink to seep deep into the dermis, which is composed of collagen fibers, nerves, glands, blood vessels and more.

针刺透表皮让颜料深入真皮，真皮之下是胶原纤维、神经、腺体、血管等等。

But it will punch through the glass and get out, so they can see everything, and they also can punch through the glass, which is absolutely insane.

凡妮莎：但是它会穿透玻璃然后出去，所以他们可以看到一切， 而且他们还可以穿透玻璃， 这绝对是疯了。