Despite its size, Cuba has punched well above it's weight.

尽管面积不大，古巴的表现却远远超出了它的区域面积。

Cyberattacks are the way for North Korea to essentially punch above its weight.

网络攻击是朝鲜提升其影响力的方式。

You were literally punching above your weight!

你这可是真正的对抗重量级选手呀！

Haha. Yes, 'to punch above your weight' is our phrase on The English We Speak.

哈哈，是的，" to punch above your weight" 是今天《地道英语》要讨论的短语。

It also performed an ecological function. It allowed them to punch above their weight as a predator.

它还发挥着生态功能。同时能让尼安德特人在捕食时超水平发挥。”

This is Niche Markets, a series about small, lesser-known markets that despite their size, punch well above their weight.

本集视频属于利基市场系列，内容是关于小的、不太知名的市场，尽管他们的规模小，但其影响力不止如此。

But the small population base punches well above its weight, perhaps more than any other country in the world.

但是，这个人口基数小的国家发挥的影响力远远超过了它的比重，也许比世界上任何其他国家都要大。

She's too pretty for me? As you know, I punch above my weight!

对我来说，她真的太漂亮了？你知道的，我punch above my weight！

We punch above our weight in this state, and we will come back stronger, more vibrant, more resilient than ever.

加州遭受了出其不意的重创，等我们回归时必然更强、更有活力、更有韧性。

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English. Our expression is 'punch above your weight'.

这里是BBC《地道英语》节目，今天的表达是" to punch above your weight" 。

Even as a small business, you can punch above your weight if you focus on quality and build a strong brand.

即使只是一个小公司，如果专注于质量，你也可以超常发挥，创造出一个强大的品牌。

So how are they punching above their weight?

那么他们如何超越自己的体重呢？

This is niche markets, a series that examines small lesser known markets that despite their size punched well above their weight.

这是一个小众市场系列，研究一些不太知名的小市场——尽管它们的市场规模远远超过了它们的实际影响力。

So Qatar is one of those countries that has tried to punch above its diplomatic weight.

因此，卡塔尔是那些试图超越其外交影响力的国家之一。

Well, historically speaking, Jordan has been, you know, a country that has always punched above its weight in terms of its importance.

从历史上讲，约旦这个国家的重要性总是凌驾于其地位之上。

It says some of the city's smallest hotels punch way above their weight in the design department.

它说，该市一些最小的酒店在设计部门的影响力远远超过他们的影响力。

And we discovered that these CAR T cells can punch far above their weight class, to use a boxing analogy.

我们发现这些CAR-T细胞可以打出远远超过其体重等级的拳击，用拳击类比。

Some of the cheaper smartphones are really punching above their weight - they're a fraction of the price but have got some great features.

一些很便宜的手机确实是超常发挥、物超所值——它们的价格只是其它手机的几分之一，但是性能却很好。

But the idea that you're punching above your weight is that you're going above and beyond what's expected of you.

但是，认为你超越了你的体重的想法是你超越了对你的期望。

Croatia punches above its weight when it comes to football. It has a population of under 5 million, but came second in the World Cup.

在足球方面，克罗地亚发挥超常。它人口不足500万，但是在世界杯排名第二。