Two small tankers have been pumping oil from the ship.

两艘小型油轮一直在从船上抽出石油。

One reason is that America's frackers have continued to pump more oil.

其中一个原因是美国的水力压裂组织在继续开采更多的石油。

Add too many, and it's like pumping oil, in the words of Temple University anthropologist Charles Weitz.

用坦普尔大学人类学家查尔斯·威茨的话来说，太多的红细胞使得血液“像石油”。

But several OPEC members, including Iraq and Nigeria, have frequently pumped more oil than allowed by last year's deal.

但包括伊拉克和尼日利亚在内的几个OPEC成员国，经常超出去年协议规定的产量。

This means that the U.S. will out produce Russia, which currently pumps the most oil at 11 million barrels a day.

也就是说，美国的原油生产量将超过俄罗斯，后者当前每天最多可生产1100万桶。

This mean that the U.S. will out produce Russia, which currently pumps the most oil at 11 million barrels a day.

这意味着美国的产量将超过俄罗斯，俄罗斯是目前最大的石油生产国，日产量达1100万桶。

So Rosneft can continue to pump oil from its oil projects and continue to sell that oil on the international market.

俄罗斯石油公司可以继续从其石油项目中泵送石油，并继续在国际市场上销售这些石油。

Crucially, Russia and 10 other non-members also agreed to pump less oil.

至关重要的是，俄罗斯和其他 10 个非成员国也同意减少石油产量。

Pumping all the oil  out of the pipe before the repair wasn't feasible.

在修复之前将所有油从管道中抽出是不可行的。

So, you know, we continued pumping the oil, we come back on market, but we didn't get that security.

所以，你知道，我们继续抽油，我们回到市场， 但我们没有得到那种保障。

But this isn't just about money lost in trading pits or saved at the gas pump.Oil is a signal for the global economy.

但这不仅仅表现在交易场的金钱损失或加油站的省钱。石油对全球经济而言都是一种信号。

And today too many players pumping too much oil and concerns about China`s slowing growth have sent oil prices into a tailspin.

如今，太多的参与者开采过多的石油，以及对中国经济增长放缓的担忧，使油价陷入混乱。

At first the idea of pumping oil through pipes over the Alleghany Mountains seemed grotesque, but competent engineers gave their indorsement to the plan.

起初，通过管道在阿勒格尼山脉上空输送石油的想法似乎很荒诞， 但称职的工程师们支持了这个计划。

Saudi Aramco’s main business is pumping oil and then selling it around the world to customers in places like Japan, the U.S. and China.

沙特阿美的主要业务是开采石油，然后在世界各地销售给日本、美国和中国等地的客户。

Some media outlets reported that officials had indicated they needed more time to make the decision, as Iran did not attend the meeting and had vowed to keep pumping oil.

一些媒体报道官员们已经表示他们需要更多的时间才能做出这样的决定, 而伊朗拒绝参加卡塔尔会谈并誓要继续开采石油。

Capacity takes time to build. In Uganda, which has long been preparing to pump oil, a survey in 2012 found that only 200 trucks in a local fleet of 2,500 were up to scratch.

能力的培养需要时间。乌干达已经为开采石油准备了很长时间，2012年的一项调查发现当地2500辆卡车中只有200辆达到了标准。

Data is said to be the new oil, but believe me, human knowledge will make the difference, because it is the only derrick available to pump the oil hidden in the data.

据说数据是​​新的石油，但相信我，人类的知识会有所作为，因为它是唯一可用于抽取隐藏在数据中的石油的井架。

In 1879 the Tidewater Company first began to pump their oil, and the American press hailed their achievement as something that ranked with the laying of the Atlantic Cable and the construction of the Brooklyn Bridge.

1879 年，Tidewater 公司首次开始抽油，美国媒体称赞他们的成就可以与大西洋电缆的铺设和布鲁克林大桥的建造相提并论。