It is pumping blood in precisely the same way that it did before the breakup.

它和分手一样，照旧无误地运作。

OK, just tell me, are they pumping water out or pumping water back in?

好吧，告诉我，他们是往外抽水还是往里送水？

Many oil companies are hedged and continue pumping in the hope prices will rise.

很多石油公司都进行了对冲，并继续开采，以期油价上涨。

And who's going to be changing the diapers when you're pumping iron in a federal prison? Huh?

那么在你蹲联邦大牢的时候 谁来换尿片啊? 哼?

He is the manager of the new plant, which plans to begin pumping water in the early months of 2022.

他是新工厂的经理，该工厂计划在2022年的前几个月开始抽水。

Oh, so they're pumping in thinner air!

露露：哦，所以他们正在抽入稀薄的空气！

So why aren’t we pumping our fists in the air and cheering about it?

那么，我们为什么不挥舞拳头并为此欢呼呢？

In most cells, the action potential starts with the resting potential, which the cell maintains by pumping sodium ions out and potassium ions in, Right?

在大多数细胞中，动作电位是从静息电位开始的，静息电位是细胞通过泵送钠离子和泵送钾离子来维持的，对吗？

We can't keep pumping more and more money in pursuit of short term profit in activities that are destroying the future of humanity.

我们不能继续在破坏人类未来的活动中为了追求短期利润而投入越来越多的资金。

Nearly four months later after several failed attempts, the Southern California Gas Company says it has permanently sealed the well by pumping in heavy fluid sand cement.

经过多次失败尝试，历时近四个月后，南加州天然气公司日前表示，通过大量灌注混凝土流砂，泄漏得以永久封堵。

So CPR, if somebody stops breathing, if the lungs stop pumping air in and out of the body, then they're going to have to give CPR, administer CPR. Somebody will have...

所以心肺复苏术， 如果有人停止呼吸，如果肺部停止泵送空气进出身体， 那么他们将不得不进行心肺复苏术， 实施心肺复苏术。 有人会有. . .

I took another right, a left, and as I went I rehearsed in my head the reverse of where I had been. Right. Left. Break. Right. Left. My heart rate began to rise a little, so that I could hear the blood pumping in my ears.

我又向右转， 向左转，一边走，一边在脑海中排练与之前所在位置相反的情况。 正确的。 左边。 休息。正确的。 左边。 我的心率开始有点加快， 以至于我能听到血液在我耳边跳动的声音。