Of course it pulses with energy.

它当然是在富有能量地跳动。

A woman—call her Jane—marries a man who is bright, witty, and pulsing with sexual magnetism.

一个女人——姑且叫她珍妮——嫁了个聪明机智富有男性魅力的丈夫。

" I have been badly advised, it seems, " said Harry, in a high, cold voice that pulsed with anger.

“看来我上当了。”哈利的声音尖厉而冷酷，怒气冲冲。

By simply tracing our outbreath, we realize the reciprocity between all major kingdoms of life pulsing with one harmonious rhythm.

只要追溯我们的呼气，就能明白所有生命王国间的互惠关系脉动着一个共同的和谐节奏。

It's bursting with energy and pulsing with vigor.

-它充满活力，充满活力。

The sun was enormous and it was throbbing and pulsing with light.

太阳是巨大的，它在闪烁着光芒。

Inside the head it's bright red because it's pulsing with blood.

脑袋里面是鲜红色的，因为它在跳动着血液。

It transmitted short messages in the form of electric pulses, with combinations of dots and dashes representing letters of the alphabet.

它以电脉冲的形式传送短讯，用点和破折号的组合来表示各个字母。

These headaches increase the tenderness of the pericranial muscles, which then painfully pulse with blood and oxygen.

这些头痛会增加颅骨周围肌肉的压痛，然后会随着血液和氧气的脉动而疼痛。

With about 20 million people in greater Cairo, it's bursting at the seams and pulsing with energy.

大开罗地区约有 2000 万人口，这里人头攒动， 活力四射。

Now as she stood before him pulsing with life and loveliness she suggested other seductive and alluring possibilities.

现在，当她站在他面前， 充满活力和可爱时， 她提出了其他诱人和诱人的可能性。

The narrow streets, which hours ago pulsed with life, now lay empty, bathed in the soft glow of the morning sun.

几小时前还充满生机的狭窄街道现在空无一人，沐浴在清晨柔和的阳光下。

The streets are arteries, pulsing with the lifeblood of countless souls, each one bearing their own story of strife and triumph.

街道是动脉，脉动着无数灵魂的生命线，每个人都承载着自己奋斗与胜利的故事。

The third wave, the E3 pulse, is by far the longest of the pulses, with its effects being rather similar to solar geomagnetic effects.

第三种是E3波，它是迄今为止脉冲中最长的，它的效应与太阳地磁效应十分相似。

There, on a wall in the dimly lit hallway, was a strange symbol that seemed to pulse with a life of its own.

那里，在昏暗的走廊的墙上，有一个奇怪的符号，它似乎在用自己的生命脉动。

I found myself standing before the Colosseum, the grand amphitheater that once pulsed with the heartbeats of thousands, now a silent monument to a bygone era.

我发现自己站在斗兽场前，这座宏伟的圆形剧场曾经随着成千上万人的心跳而跳动，如今已成为逝去时代的无声纪念碑。

In his 1902 book, The Study of the Pulse, he described an instrument he had invented called a polygraph, which allowed the user to correlate a person's pulse with the beat of the heart itself.

在他1902年的书，《脉搏研究》中，他描述了他发明的一种被称为测谎仪的仪器，它可以将使用者的脉搏与心脏本身的跳动连接起来。

Dear! Dear! What did Scarlett see in the man? And how could dear Melly defend him? As Scarlett went obediently into the parlor, a silence fell on the porch, a silence that pulsed with resentment toward Rhett.

思嘉听从皮蒂姑妈的吩咐，走进客厅，这时走廊里突然安静下来，但安静之中仍能感到人们对瑞德的愤怒。

The eager lad, standing behind the great Akut, had been pulsing with anticipation and happiness. He wanted to leap down among these hairy monsters and show them that he was their friend, that he was one of them.

站在伟大的 Akut 身后的热心小伙子一直充满期待和幸福。他想跳到这些毛茸茸的怪物中间，让他们知道他是他们的朋友，他是他们中的一员。

It danced with the replicants, beings born of human ingenuity, their hearts pulsing with the rhythm of creation, for they were the progeny of mankind, infused with the gift of life, a gift as precious as it was ephemeral.

它与复制人共舞，它们是人类智慧的结晶，它们的心随着创造的节奏而跳动，因为它们是人类的后代，充满了生命的礼物，一份既珍贵又转瞬即逝的礼物。