Adrenaline pulsed through my veins as the realization of danger slowly sank in.

作为一种对危险的响应，肾上腺素在我的血管里奔涌着，但也在慢慢地平息下来。

Yes, they've been using something called ECT - electroconvulsive therapy - this treatment involves electric pulses through the brain.

是的，他们采用的是ECT--电休克疗法--这项治疗包括电脉冲通过大脑。

State cash is pulsing through China's private-capital markets.

国家资金正涌入中国的私人资本市场。

And then a shockwave pulses through the forest, flattening trees, shattering windows, throwing people to the ground.

然后冲击波穿过森林，夷平树木，震碎窗户，将人们抛倒在地。

And guess what? Now that all these stress hormones are pulsing through your blood, the hypothalamus back in the brain senses them.

你猜怎么着？现在所有这些压力荷尔蒙都在你的血液中跳动，大脑中的下丘脑会感觉到它们。

It is like a hunger in him, like all this hunger from years and years is just pulsing through him.

这就像他体内的一种饥饿感，就像这些年复一年的饥饿感正在他体内搏动。

I couldn't believe the rush of emotion pulsing through me - just because he'd happened to look at me for the first time in a half-dozen weeks.

我不能相信刚才一下子，仅仅因为他六周以来第一次碰巧瞅了我一眼，感情居然就冲动得那么厉害。

As I was lying there, immediately knew and had some pain and just kind of almost felt like electrical stimulation just kind of pulsing through my back.

当适我躺在那里, 立即感觉到了疼痛, 那感觉好像是电流脉冲通过我的背部。

It took perhaps twenty minutes after the farmer informed Utah Power of the accident for them to switch off the deadly current pulsing through the lines.

那个农民将事故通报给犹他州电力公司之后过了大约二十分钟，他们才关掉了流经电线的致命电流。

The transfer sends a pulse through the cable. The pulse gets sent down through the ice, reflects off the bedrock, returns back to the surface. And it returns and is recorded by this receiver cable.

传输通过电缆发送脉冲。脉冲通过冰向下发送，从基岩反射，返回到表面。然后它返回并由该接收器电缆记录。