She's just got to be pulled up short and sudden on this sort of thing.

她必须在这种事情上突然被拉下来。

But Mrs. Cole pulled up short, and there was nothing blurry or vague about the inquisitorial glance she shot Dumbledore over her gin glass.

科尔夫人突然顿住口，她越过杜松子酒杯朝邓布利多投去询问的目光，那目光一点儿也不恍惚或糊涂。

" Caspian the Tenth, " said the Owl. And Jill wondered why Scrubb had suddenly pulled up short in his walk and turned an extraordinary colour.

“凯斯宾十世。”猫头鹰说。吉尔不知斯克罗布走着走着干吗突然停下，脸色也异常了。