She literally pulled the plug on us.

她直接把我们的插头[呼吸机]拔掉了。

He's the pervert pulling the strings here.

他才是在幕后捣乱的怪物。

I need to pull the fishing rod.

我需要拉鱼竿。

They pulled the Indian blanket over them.

他们把印弟安毯子拉到身上。

I pulled the fool from the pool.

我把傻瓜从游泳池里拉出来。

Watch this, Clara! Fritz, pull the rope!

瞧瞧这里，Clara! Fritz，拉绳子！

And then, we pull the roof upward.

然后，我们把屋顶向上拉。

Okay, so I pulled the world card.

所以，我抽到了这张世界牌。

What's what? - That. Pulling the carriage.

什么 -拉马车的。

Finally, Peter pulled the last power line.

彼得终于拉开最后一根输电线。

Could you pull the curtains open?

你帮我把窗帘拉起来好吗？

To inflate, pull the red toggle, as shown.

如果要充气的话，像我这样拉一下红色的栓扣钉就可以了。

He pulled the nail out of the plank.

他把钉子从板上拔下来。

Pull the door, and it should open easily.

拉开门，应该很容易就打开了。

Apparently, they went and pulled the security tapes.

显然，是他们拿走了安保录像。

Maybe you'd like to pull the switch.

也许你很想去拉那个电闸吧。

I can pull the plug at any time.

我随时都可以撤资。

Make sure he knows who pulled the strings.

让他知道谁才是背后老大。

All right, we have to pull the story.

好吧 我们得放弃报道。

Will do. I'll pull the trigger, then.

很抱歉。