We pulled two shots side by side.

我们做了两杯咖啡。

That's it! Now, pull on the other side.

对！现在往另一边拉。

She pulled the sides apart, cutting her fingers without noticing.

她把盒子掰开，手指划破了也不知道。

It is a small christmas present that opens by pulling on its two sides.

它是一个小的圣诞礼物，通过拉动两侧来打开。

Now pull the longer side over the shorter side and begin to push it up through the hole.

现在把较长的一端压在较短的一端上方，然后从下面拉出来。

Eventually, the threads actually pull the opposite sides of the wound together, to close the vessel wall, so the endothelial cells can be replaced.

最终，这些线实际上把伤口的相对两侧拉在一起，关闭血管壁，所以内皮细胞可以被替换。

Esper said a U.S. envoy was currently working to pull all sides back together to make sure conditions are set for enter Afghan negotiations .

埃斯皮尔表说一位美国大使正在努力调和双方确保有条件实施与阿富汗的谈判协议。

Fold top corners to center, Fold paper in half again, Fold corner sides to center, Crease paper down the center, Toss finished plane, And pull sides down.

将顶角折叠到中心， 再次将纸张对折，将角边折叠到中心， 将纸张沿着中心折痕，扔出完成的平面， 并将两侧向下拉。

Taking a bite of some sandwiches risks a carnivorous version of the magician's handkerchief trick, as you find yourself slowly pulling an entire side of beef into your mouth in one go.

咬一口三明治可能会上演食肉版的魔术师的手帕戏法，因为您会发现自己慢慢地将一整面牛肉一次拉进嘴里。