Those who can, pull rank on prime cuts.

个子大的，可以拿到更好的食物。

You pulled rank and ran my boys out of there.

你用职权顺位把我的人赶走了。

Tom, look I don't mean to pull rank but with people like us, we need to marry sensibly.

汤姆，我不想拿门第说事，可像我们这样的人得理智地选择婚姻。

You pulling rank on me now? Yes.

你现在是对我发号施令吗？ - 没错。

You may just have to pull rank and tell them.

【rank】你也许得用你手中的权力去告诉他们。

I pulled rank and arranged for us to share a hide.

我让人把我们安排在同一个藏身点。

You mean, can't I just pull rank and shut this thing down?

你的意思是让我利用职权迫使他们停止调查吗？

He had good rapport and closed ranks with the rank and file because he never pulled his rank on others.

他与老百姓有和睦关系并紧密团结他们，因为他从不利用职权待人不正。