There is a timeless simplicity to the pull of home.

无尽的简单朴素，让家变得让人心驰神往。

This is the 'push and pull' of thoughts she referred to.

这就是她所指的思想上的推拉。

Yeah, it looks like you got kind of, pulled porky looks.

是的，看起来里面有一种手撕猪肉的东西。

Tides result from the gravitational pulls of the sun and moon.

潮汐是由太阳和月亮的引力引起的。

The tide is affected by the magnetic pull of the moon.

潮汐会受到月球磁场拉力的影响。

The gravitational pull of the moon is responsible for Earth's high and low tides.

月球引力决定了地球潮汐的涨落。

Sometimes, thanks to the emotional pull of an argument, we think in a very one-sided manner.

有时候，由于争论的情感牵引，我们会以非常片面的方式思考。

Ulaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.

乌拉纳斜胯在马的一侧，利用它的力量和体重来抵挡小马驹的牵拉。

He says the pull of illegal activity, such as piracy is strong when they are no jobs available.

他说一旦没有就业机会，诸如海盗等非法活动就会猖獗。

But how do we develop the eulogy virtues, when the gravitational pull of the self is so strong?

但是在自我的万有引力如此强大的情况下，我们怎样培养悼词美德？

The body's unique physical structure gives us the ability to stand up straight against the pull of gravity.

人体独特的身体结构给了我们抗拒重力的拉力而站直的能力。

But the moment you do, you'll suddenly feel the pull of romantic attraction taking a hold of you.

但当你这样做的时候，你会突然感到浪漫的吸引力把你吸引住了。

Harry's scar was Exquisitely painful, but he struggled with all his strength against the pull of Voldemort's thoughts.

哈利的伤疤极其的疼痛，但是他用他所有的力量对抗进入伏地魔思想的引力。

To ward off fears of dullness and the pull of depression, the child needs to be a cheerful comic.

为了避免对枯燥和抑郁的恐惧，孩子需要成为一个快乐的喜剧演员。

Described as an enormous round plate, it spins slowly in space to imitate the pull of the earth's gravity.

太空站像一个巨大的圆盘，在太空中缓缓的旋转，以仿照出地球重心的引力。

As you enter the top of the atmosphere, you're travelling at 110,000 miles-per-hour under the pull of Jupiter's gravity.

一旦进入大气层的顶端，在木星的重力作用下，你开始以每小时十一万英里的速度前行。

Again, an orb it's kind of pulling in the yellow.

同样，一个球体有点像拉入黄色。

The apple falls from the tree due to the pull of gravity.

6. 苹果因重力从树上掉下来。

Watching the humans from high above, Prometheus felt a pull of empathy.

从高处看着人类，普罗米修斯感到一种同情。

They cannot so easily escape the pull of the world's second superpower.

他们不可能轻易摆脱世界第二超级大国的吸引力。