I pulled every lever at my disposal.

我竭尽所能大展拳脚。

She pushed every button. She pulled every lever.

她敲击每一个按钮，拉动每一根操纵杆。

And you are gonna pull the lever on the slot machine.

你要推动拉杆。

Second, managers need to pull different levers to retain different types of people.

其次，管理者需要使用不同的手段来留住不同类型的人。

If you wanna go up, pull the lever on your right.

要上楼的客人请拉下手柄。

If it shows up again, you'll have to pull a lever before it'll teleport away.

若它再次出现，你必须变换控制杆的位置，它才会离开。

The challenge is to make sure everyone has pulled a lever before anyone hits the button.

挑战在于，如何在按下按钮前，确保每个人都拉了控制杆。

When anyone presses the button, the robot will bring everyone who pulled a lever back home.

当有人按下按钮时，机器人会把曾拉动控制杆的人全带回家。

Everyone needs to pull the left lever down exactly once, and you're the only one to pull it back up.

每个人只需将左控制杆拉到 B 位置1次，而你是唯一能将位置重置回 A 的人。

If someone wants to pull the lever, they can.

如果有人想拉动杠杆, 他们可以。

The man beside him pulled the lever sharply upwards.

他身边的男人猛地向上拉动控制杆。

The state and federal governments are each " wanting to pull all the levers" and not working together, Hugo Urbina said.

雨果·乌尔比纳说，州政府和联邦政府都“想要拉动所有的杠杆”，而不是合作。

" All you have to do is pull down the lever" .

你所要做的就是拉下杠杆” 。

Mick pulled down the lever of the machine very slowly.

米克非常缓慢地拉下机器的杠杆。

Bond reached forward and pulled the selector lever to 'Auto Fire'.

邦德向前伸手， 将选择杆拉到“自动开火” 位置。

Because it's very simple, you just pull a lever and sometimes you get a reward, you know, and sometimes you don't.

因为它简单，你只需要拉动杠杆，有时你就能抽到奖，有时候抽不到。

All you have to do in life is pull down the lever.

生活中你所要做的就是拉下杠杆。

So do we just need to pull that lever to release it?

那么我们只需要拉动那个杠杆就可以释放它吗？ - 什么？

But it is sort of pulling all the levers that can.

但它有点像拉动所有可能的杠杆。

He pulled the lever, and the machine rumbled loudly.

他拉动控制杆，机器隆隆作响。