Already strong hands were pulling me away.

强有力的手已把我拖开了。

" Here, " I insisted, pulling the blouse away from her.

“就在这里！”我坚持，并把上衣从她身上拿开。

Gerald was mumbling querulously and pulling away like a child.

杰拉尔德一路喃喃地抱怨着，像个孩子似的总想挣脱他的手跑开。

We catch the fighter just as it's pulling away.

我们发现了正在飞离的战斗机。

A second, intensifying blob below Siberia is pulling the pole away.

西伯利亚地下另一个不断加强的液态水团正在将磁极拉远。

It pushes forward against the roof of the mouth before pulling away.

向前抵住上颚，直到移开。

I seem to remember you being there and not pulling away. -Well.

我似乎记得你站着，没推开我。- 呃。

And right now your phone is pulling your attention away from your homework.

现在你的手机正把你的专注力从作业上转移开。

His father was standing beside his bed, feeling for him, pulling away the cover.

父亲站在他的床边，一边去摸他，一边掀开了被子。

But by the time you get there the station, the train-your train-is pulling away.

但是当你到达车站时，火车——你要乘坐的那趟火车——已经开走了。

So, he'd be pulling away in a dramatic way you start to get that space.

所以，他还需要加把劲才能将自己胜利的雪球越滚越大。

This is great. It's 5: 00. My plane is pulling away from the gate.

真是太棒了。现在已经五点了，我的飞机离开登机口起飞了。

But by the time you get there, the train – your train -- is pulling away.

但是当你到达车站时，火车——你要乘坐的那趟火车——已经开动了。

Half a dozen mermen were pulling him away from Hermione, shaking their green-haired heads, and laughing.

六七个人鱼把他从赫敏身边拽开，他们摇着绿头发的脑袋，哈哈大笑。

Her husband's green car was pulling away from the stoplight at the end of the street.

她丈夫的绿色小车正驶离街道尽头的交通指示灯。

I feel you pulling away from me.

我觉得你正在远离我。

Firms that embrace tech are pulling away from the competition.

拥抱科技的公司正在退出竞争。

In some cases, scientists have observed the predatory organism pulling away.

在某些情况下，科学家们观察到掠食性生物正在远离。

' George cried out, pulling the cup away.

乔治喊道，把杯子拿走了。

Nkoku is pulling away from the other runners.

【pull】恩科库把其他赛跑选手都甩在了后面。